Переклад тексту пісні С любимыми не расставайтесь - Ёлка, Илья Лагутенко

С любимыми не расставайтесь (оригінал)

С любимыми не расставайтесь
С любимыми не расставайтесь
С любимыми не расставайтесь
Всей кровью прорастайте в них
И каждый раз навек прощайтесь
И каждый раз навек прощайтесь
И каждый раз навек прощайтесь
Когда уходите на миг
И если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой
И если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
За расставанием будет встреча
Не забывай меня, любимый
За расставанием будет встреча
Вернемся оба – я и ты
И если я безвестно кану
В короткий свет луча дневного
Но если я безвестно кану
За звездный пояс в млечный дым
Я за тебя молиться стану
Чтоб не забыл пути земного
Я за тебя молиться стану
Чтоб ты вернулся невредим
С любимыми не расставайтесь
С любимыми не расставайтесь
С любимыми не расставайтесь
Всей кровью прорастайте в них
И каждый раз навек прощайтесь
И каждый раз навек прощайтесь
И каждый раз навек прощайтесь
Когда уходите на миг

С любимыми не расставайтесь (переклад)

С любимыми не расставайтесь
С любимыми не расставайтесь
С любимыми не расставайтесь
Все кровью проростайте в них
И каждый раз навек прощайтесь
И каждый раз навек прощайтесь
И каждый раз навек прощайтесь
Когда входите на миг
И если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой
И если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
За розстановкою буде зустріч
Не забывай мене, улюблений
За розстановкою буде зустріч
Вернемся оба – я и ты
И если я безвестно кану
В короткий світ луча дневного
Но если я безвестно кану
За зірковий пояс в млечний дим
Я за тебе молиться стану
Чтоб не забыл пути земного
Я за тебе молиться стану
Чтоб ты вернулся невредим
С любимыми не расставайтесь
С любимыми не расставайтесь
С любимыми не расставайтесь
Все кровью проростайте в них
И каждый раз навек прощайтесь
И каждый раз навек прощайтесь
И каждый раз навек прощайтесь
Когда входите на миг