Переклад тексту пісні Спасибо за всё, мам - Ёлка

Спасибо за всё, мам (оригінал)

До утра посидим, и поеду тихо
Ты сама воспитала такую дикую
И нет причин переживать
Из-за мужчины, по которому так тянет скучать
На досуге вечером у меня пять встреч
У меня опять игра недостойна свечей
Но зато какие песни играют в тачке
А сколько там ещё в заначке
Спасибо за всё, мам
Я всегда была не по годам
Веря звёздам и не доверяя глазам
В пустословии правда, во тьме свет
Но этот мир ты перекрасила в розовый цвет
Да, мам
Я всегда была не по годам
Веря звёздам и не доверяя глазам
В пустословии правда, во тьме свет
Но этот мир ты перекрасила в розовый цвет
До утра просидим, я уеду в патчах
Снова поговорим про мою удачу
И про мою карьеру, и про мою родную
Про то, что ты мне как она, и она не ревнует
Я столько раз себе желала тебя, и вот же
Моя вторая мама, с мурашками по коже
Когда я вырасту, я повторю твои привычки
Ну а пока спасибо за спокойствие для истерички
Спасибо за всё, мам
Я всегда была не по годам
Верю звёздам и не доверяю глазам
В пустословии правда, во тьме свет
Но этот мир ты перекрасила в розовый цвет
Да, мам
Я всегда была не по годам
Верю звёздам и не доверяю глазам
В пустословии правда, во тьме свет
Но этот мир ты перекрасила в розовый цвет
Спасибо за всё, мам
Я всегда была не по годам
Веря звёздам и не доверяя глазам
В пустословии правда, во тьме свет
Но этот мир ты перекрасила в розовый цвет
Да, мам
Я всегда была не по годам
Верю звёздам и не доверяю глазам
В пустословии правда, во тьме свет
Но этот мир ты перекрасила в розовый цвет
(Спасибо за всё, мам)
Спасибо за всё, мам

Спасибо за всё, мам (переклад)

До ранку посидимо, і поїду тихо
Ти сама виховала таку дику
І немає причин переживати
Через чоловіка, за яким так тягне нудьгувати
На дозвіллі ввечері у мене п'ять зустрічей
У мене знову гра недостойна свічок
Зате які пісні грають у тачці
А скільки там ще у заначці
Дякую за все, мам
Я завжди була не по роках
Вірячи зіркам і не довіряючи очам
У пустослів'ї правда, у темряві світло
Але цей світ ти перефарбувала у рожевий колір
Так, мам
Я завжди була не по роках
Вірячи зіркам і не довіряючи очам
У пустослів'ї правда, у темряві світло
Але цей світ ти перефарбувала у рожевий колір
До ранку просидимо, я поїду у патчах
Знову поговоримо про мій успіх
І про мою кар'єру, і про мою рідну
Про те, що ти мені як вона, і вона не ревнує
Я стільки разів бажала тебе, і ось же
Моя друга мама, з мурашками по шкірі
Коли я виросту, я повторю твої звички
Ну а поки дякую за спокій для истерички
Дякую за все, мам
Я завжди була не по роках
Вірю зіркам і не довіряю очам
У пустослів'ї правда, у темряві світло
Але цей світ ти перефарбувала у рожевий колір
Так, мам
Я завжди була не по роках
Вірю зіркам і не довіряю очам
У пустослів'ї правда, у темряві світло
Але цей світ ти перефарбувала у рожевий колір
Дякую за все, мам
Я завжди була не по роках
Вірячи зіркам і не довіряючи очам
У пустослів'ї правда, у темряві світло
Але цей світ ти перефарбувала у рожевий колір
Так, мам
Я завжди була не по роках
Вірю зіркам і не довіряю очам
У пустослів'ї правда, у темряві світло
Але цей світ ти перефарбувала у рожевий колір
(Дякую за все, мам)
Дякую за все, мам