Переклад тексту пісні Молодость - Илья Лагутенко, Aeronautica

Молодость (оригінал)

Мои маски, лицо, разных лет фотографии
Твои бусы, кольцо…
Все теряет свой шарм.
Когда-то помнишь?
Метро было быстрым и чистым?
И тоннели казались романтичными нам…
Таем у стены большого города,
Там, где растрепали свою молодость
Год за годом, код за кодом…
Путаясь в уюте кадр за кадром
Удивляешься?
Эти киногерои перестали тебя умилять
Дачи копают королевы и воины…
Рядиться достало
Нет больше сил ублажать

(переклад)

Мої маски, обличчя, різних років фотографії
Твої намиста, каблучка…
Все втрачає свій шарм.
Колись пам'ятаєш?
Метро було швидким та чистим?
І тунелі здавались романтичними для нас.
Таємо біля стіни великого міста,
Там, де розпатлали свою молодість
Рік за роком, код за кодом.
Плутаючись у затишку кадр за кадром
Дивуєшся?
Ці кіногерої перестали тебе розчулювати
Дачі копають королеви та воїни.
Рядитися дістало
Немає більше сил догоджати