Переклад тексту пісні Нора - Татьяна Зыкина, Илья Лагутенко

Нора (оригінал)

Семь-шесть-пять было до зимы.
Прячь-прячь в землю бусинки
Сил-сил и удачи просила я Три-два-раз
Утекает тоска из глаз
Ни тогда, ни сейчас
Нет-нет никого не любила я.
Где твоя нора, подруга?
Где твоя нора, подруга?
Как бы мне вырваться из круга?
Всё это кому потом?
Вот твой дом
Семь-шесть-пять было до конца
Кто сбежать догадается
И кто кому и зачем улыбается.
Три-два-раз.
Если нравится — жми на газ.
Так давай покажи хоть раз,
У кого из нас яйца.
Где твоя нора, подруга?
Где твоя нора, подруга?
Как бы мне вырваться из круга?
Всё это кому потом?
Кто твой дом?
Где твоя нора, подруга?
Где твоя нора, подруга?
И как бы не вырваться из круга?
Всё это кому потом?
Где твой дом?

Нора (переклад)

Сім-шість-п'ять було до зими.
Ховай-ховай у землю бусинки
Сил-сил і удачі просила я Три-два-раз
Втікає туга з очей
Ні тоді, ні нині
Ні-ні нікого не любила я.
Де твоя нора, подруго?
Де твоя нора, подруго?
Як би мені вирватися з круга?
Все це комусь потім?
Ось твій дім
Сім-шість-п'ять було до кінця
Хто втекти здогадається
І хто кому і навіщо посміхається.
Три-два-рази.
Якщо подобається — тисни на газ.
Так давай покажи хоч раз,
У кого з нас яйця.
Де твоя нора, подруго?
Де твоя нора, подруго?
Як би мені вирватися з круга?
Все це комусь потім?
Хто твій дім?
Де твоя нора, подруго?
Де твоя нора, подруго?
І як би не вирватися з кола?
Все це комусь потім?
Де твій будинок?