| Всё зависит от нас (оригінал) | Всё зависит от нас (переклад) |
|---|---|
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам! | Нічого на світі немає такого, що не підвладне було б нам! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам! | Нічого на світі немає такого, що не підвладне було б нам! |
| Сочиняй, удивляй, удивляйся, люби, | Складай, дивуй, дивуйся, люби, |
| Без сомнений встречай повороты судьбы. | Без сумніву зустрічай повороти долі. |
| Смысл жизни ищи и в сомнениях любых | Сенс життя шукай і в будь-яких сумнівах |
| Помни, что ты сильнее, сильнее, сильнее люби. | Пам'ятай, що ти сильніший, сильніший, сильніший за кохання. |
| Выбирай только сердцем своим | Вибирай тільки серцем своїм |
| И раскрашивай счастьем своим каждый миг. | І розмальовуй щастям своїм кожну мить. |
| Без боязни, напротив течения плыви, | Без остраху, навпроти течії пливи, |
| Пробуй новое, светлое. | Пробуй нове, світле. |
| Помни, что здесь... | Пам'ятай, що тут... |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам! | Нічого на світі немає такого, що не підвладне було б нам! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам! | Нічого на світі немає такого, що не підвладне було б нам! |
| Никогда не сдавайся, забудь о ничьих | Ніколи не здавайся, забудь про нічиїх |
| И для этого есть сотни тысяч причин. | І на це є сотні тисяч причин. |
| Полыхай и искрись, словно звезды в ночи. | Пихай і іскрись, немов зірки вночі. |
| Обязательно птицу-мечту распишись-получи. | Обов'язково птах-мрію розпиши-отримай. |
| Доверяй только чувствам своим. | Довіряй тільки своїм почуттям. |
| Оставайся собой, а не кем-то другим. | Залишайся собою, а не кимось іншим. |
| Если просят о помощи, то помоги. | Якщо просять про допомогу, то допоможи. |
| Если силы кончаются, помни, что здесь... | Якщо сили закінчуються, пам'ятай, що тут... |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам! | Нічого на світі немає такого, що не підвладне було б нам! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам! | Нічого на світі немає такого, що не підвладне було б нам! |
| Не отдавай свою свободу! | Чи не віддавай свою свободу! |
| Не отдавай свою свободу! | Чи не віддавай свою свободу! |
| Не отдавай свою свободу! | Чи не віддавай свою свободу! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Всё зависит от нас. | Все залежить від нас. |
| Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам! | Нічого на світі немає такого, що не підвладне було б нам! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Всё зависит от нас. | Все залежить від нас. |
| Ничего в мире нет такого... | Нічого у світі такого... |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам! | Нічого на світі немає такого, що не підвладне було б нам! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам! | Нічого на світі немає такого, що не підвладне було б нам! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам! | Нічого на світі немає такого, що не підвладне було б нам! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Всё зависит от нас самих! | Все залежить від нас! |
| Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам! | Нічого на світі немає такого, що не підвладне було б нам! |
| Не отдавай свою свободу! | Чи не віддавай свою свободу! |
| Не отдавай свою свободу! | Чи не віддавай свою свободу! |
| Не отдавай свою свободу! | Чи не віддавай свою свободу! |
Переклад тексту пісні Всё зависит от нас - Ёлка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё зависит от нас , виконавця -Ёлка
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:15.05.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Vsjo zavisit ot nas
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2005 |