Переклад тексту пісні Около тебя - Ёлка

Около тебя (оригінал)

Ярко, я закрываю веки — не помогает
Я кладу ладони на лицо
Жарко, я не могу напиться
Мне не хватает, я не могу проститься ни на миг
Перепутанные взгляды наши
Ничего я не хочу менять
Около тебя мир зеленее
Около тебя солнце теплее
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Когда ты здесь, около меня
Около меня
Около меня...
Томно я задержу дыханье
Всё невозможно, я ухожу в сознание глубоко
Блики розового свечения
Лучики солнца тихо ложатся на твоё лицо
Перепутанные взгляды наши
Ничего я не хочу терять
Около тебя мир зеленее
Около тебя солнце теплее
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Когда ты здесь, около меня
Около меня
Около меня...
Перепутанные взгляды наши
Ничего я не хочу менять
Около тебя мир зеленее
Около тебя солнце теплее
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Когда ты здесь,
Около тебя мир зеленее
Около тебя солнце теплее
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Когда ты здесь.

Около тебя (переклад)

Ярко, я закриваю віки — не допомагає
Я кладу ладони на лице
Жарко, я не можу напитись
Мене не хватает, я не можу проститися ні на миг
Перепутанные взгляды наши
Ничего я не хочу міняти
Около тебя мир зеленее
Навколо тебе сонце тепліше
Навколо тебе я розумію, що щастя є
Коли ти тут, навколо мене
Около меня
Навколо мене...
Томно я задержу дихання
Все неможливо, я ухожу в свідомість глибоко
Блики розового свечення
лица луччики солнца тихо ложатся на твое
Перепутанные взгляды наши
Ничего я не хочу терять
Около тебя мир зеленее
Навколо тебе сонце тепліше
Навколо тебе я розумію, що щастя є
Коли ти тут, навколо мене
Около меня
Навколо мене...
Перепутанные взгляды наши
Ничего я не хочу міняти
Около тебя мир зеленее
Навколо тебе сонце тепліше
Навколо тебе я розумію, що щастя є
Коли ти тут,
Около тебя мир зеленее
Навколо тебе сонце тепліше
Навколо тебе я розумію, що щастя є
Коли ти тут.