Переклад тексту пісні If your affectionate smile has gone - Marc Almond, Илья Лагутенко

If your affectionate smile has gone (оригінал)

If your affectionate smile has disappeared
And your eye brow raises a sulky curve
If your friend turned away from you exhausted
Means your love isn’t there any more
(Russian words)
If your beautiful mouth doesn’t laugh any more
If your cheeks have lost their glow
If your sweet sweet heart is not beating
Means your love isn’t there any more
Run after it Capture it Save it and defend
Otherwise knowing you
Your hapiness will go When your love has said farewell

If your affectionate smile has gone (переклад)

Якщо ваша ласкава посмішка зникла
А ваше брово підіймає похмурий вигин
Якщо ваш друг відвернувся від вас виснаженим
Це означає, що твоєї любові більше немає
(російські слова)
Якщо твій прекрасний рот більше не сміється
Якщо ваші щоки втратили блиск
Якщо твоє солодке серце не б’ється
Це означає, що твоєї любові більше немає
Бігайте за ним Захопіть Збережіть і захистіть
Інакше знаючи тебе
Ваше щастя піде, Коли ваша любов попрощається