Переклад тексту пісні Мальчик-красавчик - Ёлка

Мальчик-красавчик (оригінал)

Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек вздыхает
Сколько слёз проливают они глядя на тебя
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек страдает
Сколько мимо пролетает, как им плохо без тебя
Мальчик-красавчик на папиной машине
Быстро едет по проспектам городов счастливых
Одежда в обтяжку, глаза скрывает кепка
Зажата между пальцами с ментолом сигаретка
Блестящие сапожки, бляшка и ремень из кожи
Татуировки в цвете, он не смотрит на прохожих
Из уха светит камень сарказмом бриллианта
Он был танцором, стал продюсером и музыкантом
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек вздыхает
Сколько слёз проливают они глядя на тебя
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек страдает
Сколько мимо пролетает, как им плохо без тебя
Родственные связи его на ноги поставят
Уже готово кресло, в которое он сядет
В будущее глядя через банковскую карту
Мальчик подрастёт и станет новым олигархом
На Гавайях жарко, как от его рассказов
Он отбирает топ-моделей для приват-показов
Надавив на газ на новеньком Феррари
Он летит навстречу звёздам, не путая педали
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек вздыхает
Сколько слёз проливают они глядя на тебя
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек страдает
Сколько мимо пролетает, как им плохо без тебя
Добрый дядя подарил от бизнеса проценты
Он учит географию по визам в документах
Попробовал он всё из жизни Бреда Питта
Ему в постель приносят с коктейлем Маргариту
Стоит всегда на входе, пропуская лучших
Ведь он звезда-промоутер, что не бывает круче
Нефтяной ребёнок ещё с норковых пелёнок
Знает, почему он и насколько папе дорог
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек вздыхает
Сколько слёз проливают они глядя на тебя
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек страдает
Сколько мимо пролетает, как им плохо без тебя

(переклад)

Ах, хлопчик-красавчик, скільки девушек вздихает
Сколько слёз проливают они глядя на тебя
Ах, хлопчик-красавчик, скільки девушек страждає
Сколько мимо пролетает, как им плохо без тебя
Мальчик-красавчик на папиной машине
Быстро едет по проспектам міст щасливих
Одежда в обтяжку, очі скриває кепка
Зажата між пальцами з ментолом сигаретка
Блестящие сапожки, бляшка і ремень із шкіри
Татуировки в цвете, он не смотрит на прохожих
Із уха світить камінь сарказмом бриллиант
Він був танцором, став продюсером і музикантом
Ах, хлопчик-красавчик, скільки девушек вздихает
Сколько слёз проливают они глядя на тебя
Ах, хлопчик-красавчик, скільки девушек страждає
Сколько мимо пролетает, как им плохо без тебя
Родственные связи его на ногах поставлены
Уже готово кресло, в яке він сяде
В майбутньому глядя через банківську карту
Мальчик підросте і стане новим олігархом
На Гавайях жарко, как от его рассказов
Він вибирає топ-моделей для приват-показів
Надавив на газ на новенькому Феррарі
Он летит навстречу звёздам, не путая педали
Ах, хлопчик-красавчик, скільки девушек вздихает
Сколько слёз проливают они глядя на тебя
Ах, хлопчик-красавчик, скільки девушек страждає
Сколько мимо пролетает, как им плохо без тебя
Добрий дядя подарував від бізнесу проценти
Он учит географію по візам в документах
Попробував він все з життя Бреда Пітта
Ему в постель приносять з коктейлем Маргариту
Стоит всегда на входе, пропуская лучшая
Ведь он зірка-промоутер, що не буває круче
Нефтяной ребёнок ещё с норковым пелёнком
Знає, чому він і скільки папе дорог
Ах, хлопчик-красавчик, скільки девушек вздихает
Сколько слёз проливают они глядя на тебя
Ах, хлопчик-красавчик, скільки девушек страждає
Сколько мимо пролетает, как им плохо без тебя