Переклад тексту пісні Заметь меня - Екатерина Яшникова

Заметь меня - Екатерина Яшникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Заметь меня, виконавця - Екатерина Яшникова.
Дата випуску: 13.05.2021
Мова пісні: Російська мова

Заметь меня

(оригінал)
Я здесь, заметь меня
Я вспыхнул весь,
Под стать огню горю
Я здесь, в потоке дня
Я сам залез
На рыболовный крюк.
Я здесь, услышишь ты ли
Мои мысли, песни и мечты
Я взвесь грядущей пыли
В центре комнаты, а ты, а ты…
Заметь меня, я здесь!
Я здесь, заметь меня, я здесь!
Я здесь, заметь меня, я здесь, заметь меня…
Я здесь.
Хоть кто-нибудь,
Направь фонарь и освети пути
Сквозь лес меня ведут,
Так, чтобы я не вышел на люди
Я влез в чужую жизнь,
Дрожит моя да бьётся по небу
Я здесь!
И верю, что не зря
И я прошу, хоть кто-нибудь…
Заметь меня, я здесь!
Я здесь, заметь меня, я здесь!
Я здесь, заметь меня, я здесь, заметь меня…
(переклад)
Я тут, поміч мене
Я спалахнув весь,
Під стать вогню горю
Я тут, у потоці дня
Я сам заліз
На рибальський гачок.
Я тут, чи ти почуєш
Мої думки, пісні та мрії
Я завись прийдешнього пилу
У центрі кімнати, а ти, а ти...
Зауваж мене, я тут!
Я тут, зауваж мене, я тут!
Я тут, зауваж мене, я тут, зауваж мене…
Я тут.
Хоч хтось,
Направ ліхтар і висвітли шлях
Крізь ліс мене ведуть,
Так, щоб я не вийшов на люди
Я вліз у чуже життя,
Тремтить моя та б'ється по небу
Я тут!
І вірю, що не дарма
І я прошу, хоч хтось...
Зауваж мене, я тут!
Я тут, зауваж мене, я тут!
Я тут, зауваж мене, я тут, зауваж мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пуля 2021
Я останусь одна 2019
Песня о себе 2021
Проведи меня через туман 2021
Вернуться 2020
Это возможно 2021
Песня для соседа 2021
Белая птица ft. Uma2rman 2021
Родная Тишина 2021
Доширак 2019
1+1 2019
Вернуться 2022
Дождь 2020
Партия в шахматы 2016
Ванечка 2021
Ничего 2019
Прощай 2020
Старый гимн площадей 2020
Вавилон 2022
Там 2020

Тексти пісень виконавця: Екатерина Яшникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Psycopathic Eyes 2003
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022