Переклад тексту пісні Я останусь одна - Екатерина Яшникова

Я останусь одна - Екатерина Яшникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я останусь одна, виконавця - Екатерина Яшникова. Пісня з альбому 10 кошек, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 10.10.2019
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Я останусь одна

(оригінал)
Мне давно уже за двадцать, в мои года
Другие замужем, плодятся, а со мной беда.
Мне пора остепениться, я почти нашла супруга,
Но уже в пятый раз его уводит подруга.
Я останусь одна —
Заведу 10 кошек, буду вечно пьяна.
Я останусь одна —
До свидания, хороший мой, не надо стонать.
Я останусь одна —
Заведу 10 кошек, буду вечно пьяна.
Я останусь одна
Мне в награду стена и тишина, тишина, тишина...
Я хожу по фитнес клубам, веду свой блог,
Люблю готовить и читаю Ницше вместо Vogue
Пою, пишу стихи и азартна слегка,
Короче, так крута, что точно отыщу мужика.
(Хотя кого я обманываю..?)
Я останусь одна...
Я останусь одна —
И пускай, и пускай, и пошло всё на...
Я останусь одна —
И пускай, и пускай, и пошло всё на...
Я останусь одна —
И пускай, и пускай, и пошло всё на...
Я останусь одна, одна.
Но, может быть,
Я тебе нужна?
(переклад)
Мені давно вже за двадцять, у мої роки
Інші одружені, плодяться, а зі мною біда.
Мені пора розсудитись, я майже знайшла дружина,
Але вже вп'яте його веде подруга.
Я залишусь сама
Заведу 10 кішок, буду завжди п'яна.
Я залишусь сама
До побачення, добрий мій, не треба стогнати.
Я залишусь сама
Заведу 10 кішок, буду завжди п'яна.
я залишусь сама
Мені нагороду стіна і тиша, тиша, тиша...
Я ходжу по фітнес клубам, веду свій блог,
Люблю готувати та читаю Ніцше замість Vogue
Співаю, пишу вірші та азартна злегка,
Коротше, така крута, що точно знайду мужика.
(Хоча кого я обманюю..?)
Я залишусь сама...
Я залишусь сама
І нехай, і нехай і пішло все на...
Я залишусь сама
І нехай, і нехай і пішло все на...
Я залишусь сама
І нехай, і нехай і пішло все на...
Я залишусь одна, одна.
Але, можливо,
Я тобі потрібна?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пуля 2021
Песня о себе 2021
Проведи меня через туман 2021
Вернуться 2020
Это возможно 2021
Песня для соседа 2021
Белая птица ft. Uma2rman 2021
Родная Тишина 2021
Доширак 2019
1+1 2019
Вернуться 2022
Дождь 2020
Партия в шахматы 2016
Ванечка 2021
Ничего 2019
Прощай 2020
Заметь меня 2021
Старый гимн площадей 2020
Вавилон 2022
Там 2020

Тексти пісень виконавця: Екатерина Яшникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Liberte 2023
Frostrósir ft. Icelandic Symphony Orchestra 2009
Talk To Me Baby 2021
Coração Vulgar ft. Zé Keti, Elton Medeiros, Jair Costa 2000
Rain and Tears ft. Иоганн Пахельбель 2011
Fast (Like A Nascar) ft. Keak Da Sneak, Fabolous 2022