Переклад тексту пісні Унылая пчела - Екатерина Яшникова

Унылая пчела - Екатерина Яшникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Унылая пчела, виконавця - Екатерина Яшникова.
Дата випуску: 12.08.2021
Мова пісні: Російська мова

Унылая пчела

(оригінал)
Мне надоела эта гонка за успехом
В пути до жизни красивой?
– До нервного срыва.
Меня спасает лишь работа от упадка,
Сжимая мёртвой хваткой.
Ахаха
Я не умею отдыхать и веселиться
Тусить всю ночь до упада?
Спасибо, не надо.
Проснуться б лучше на вершине хит-парада.
Но только там не рады
Мне
Все потому что я – унылая пчела.
Я научилась высыпаться за минуту.
Сказать вам в чем моя тайна?
В жестоких дедлайнах.
Но все труды опять бессмысленны как будто
И никакого карьерного роста.
Стать рок-звездой так непросто.
Кто объяснит мне, в чём причина диссонанса?
Я вроде делаю мёд,
Но мне по жизни не прёт.
И я по прежнему на дне и неизвестна
Обидно, если честно.
Всё потому что я –
Унылая пчела.
Кто работает 24/7?
Унылая пчела.
Кто жужжит, хоть уже не вывозит совсем?
Унылая пчела.
Кто, похоже, себя похоронит в делах?
Унылая пчела.
Унылая пчела.
Унылая я.
(переклад)
Мені набридла ця гонка за успіхом
Дорогою до життя красивою?
– До нервового зриву.
Мене рятує лише робота від занепаду,
Стискаючи мертвою хваткою.
Ахаха
Я не вмію відпочивати та веселитися
Гасити всю ніч до упаду?
Дякую, не треба.
Прокинутися краще на вершині хіт-параду.
Але тільки там не раді
Мені
Все тому, що я – похмура бджола.
Я навчилася висипатись за хвилину.
Сказати вам у чому моя таємниця?
У жорстоких дедлайнах.
Але всі праці знову безглузді начебто
І жодного кар'єрного зростання.
Стати рок-зіркою так непросто.
Хто пояснить мені, у чому причина дисонансу?
Я ніби роблю мед,
Але мені життя не пре.
І я як і раніше на дні і невідома
Прикро, якщо чесно.
Все тому, що я –
Похмура бджола.
Хто працює 24/7?
Похмура бджола.
Хто дзижчить, хоч уже не вивозить зовсім?
Похмура бджола.
Хто, схоже, себе поховає у справах?
Похмура бджола.
Похмура бджола.
Похмура я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пуля 2021
Я останусь одна 2019
Песня о себе 2021
Проведи меня через туман 2021
Вернуться 2020
Это возможно 2021
Песня для соседа 2021
Белая птица ft. Uma2rman 2021
Родная Тишина 2021
Доширак 2019
1+1 2019
Вернуться 2022
Дождь 2020
Партия в шахматы 2016
Ванечка 2021
Ничего 2019
Прощай 2020
Заметь меня 2021
Старый гимн площадей 2020
Вавилон 2022

Тексти пісень виконавця: Екатерина Яшникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024
Actual Facts 2013