Переклад тексту пісні Полудыша - Екатерина Яшникова

Полудыша (оригінал)

А утро вышло слишком душным.
Не продохнуть.
Мне позвонить кому-то нужно.
Кому-нибудь.
Сказать, что в лёгких пыль и снежность,
Февральский лёд.
И недосказанная нежность
Сквозь них растёт.
Попробовать открыть фрамугу,
Искать ключи,
Смотреть, как солнце клонит к югу
Свои лучи,
Смотреть до слёз как снова в воду
Сползает шар.
Пытаться жить.
Без кислорода.
Полудыша.

Полудыша (переклад)

А ранок вийшов надто задушливим.
Чи не продихнути.
Мені зателефонувати комусь треба.
Комусь.
Сказати, що в легких пил і сніжність,
Лютневий лід.
І недомовлена ​​ніжність
Крізь них росте.
Спробувати відкрити фрамугу,
Шукати ключі,
Дивитися, як сонце хилить на південь
Свої промені,
Дивитися до сліз як знову у воду
Сповзає куля.
Намагатися жити.
Без кисню.
Полудиша.