Переклад тексту пісні Поезд - Екатерина Яшникова

Поезд - Екатерина Яшникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поезд, виконавця - Екатерина Яшникова.
Дата випуску: 13.05.2021
Мова пісні: Російська мова

Поезд

(оригінал)
Едет поезд, рельсами звеня.
Мама, не надейся на меня.
Рядом едет тенор, чей-то дед,
Полиэтиленовый пакет.
Что в нём было – ты поймёшь потом
Мучается Шива животом
Бьёт ногами громко по земле;
Твоему ребёнку восемь лет.
Всё в тумане, эхает сова,
Катится орехом голова,
Загорелся где-то можжевел
Год не дал нам лета, пожалел.
Год не дал нам лета, и пускай
Перельётся Лета через край
Я забуду имя, свой район,
Где я был один, а где вдвоём
Перестану слышать и дышать,
Полетит над крышами душа
В новом теле вырастет потом
Дни, недели, годы за бортом.
Я сижу, укутавшись в пальто,
Смотрит через мглу на жизнь Атон
Попадают в кому поезда,
Светит незнакомая звезда.
Зря сигналы бродят в проводах –
Голоса уходят в никуда.
Я беру последнее баррэ –
Точка.
Точка.
Точка.
Три тире –
Точка.
Точка.
Точка.
Три тире
Точка.
Точка.
Точка.
Три тире / Едет поезд рельсами звеня
Точка.
Точка.
Точка.
Три тире / Мама не надейся на меня
Точка.
Точка.
Точка.
Три тире / Едет поезд рельсами звеня
Точка.
Точка.
Точка.
Три тире / Мама не надейся на меня
Точка.
(переклад)
Їде поїзд, рейками брязкаючи.
Мамо, не сподівайся на мене.
Поряд їде тенор, чийсь дід,
Поліетиленовий пакет.
Що в ньому було – ти зрозумієш потім
Мучиться Шива животом
Б'є ногами голосно по землі;
Твоїй дитині вісім років.
Все в тумані, ехає сова,
Катиться горіхом голова,
Загорівся десь ялівець
Рік не дав нам літа, пожалкував.
Рік не дав нам літа, і нехай
Переллється Літа через край
Я забуду ім'я, свій район,
Де я був один, а де вдвох
Перестану чути і дихати,
Полетить над дахами душа
У новому тілі виросте потім
Дні, тижні, роки за бортом.
Я сиджу, укутавшись у пальто,
Дивиться через імлу на життя Атон
Попадають у кому поїзди,
Світить незнайома зірка.
Даремно сигнали блукають у дротах –
Голоси йдуть у нікуди.
Я беру останнє барре
Крапка.
Крапка.
Крапка.
Три тире –
Крапка.
Крапка.
Крапка.
Три тире
Крапка.
Крапка.
Крапка.
Три тире / Їде поїзд рейками ланки
Крапка.
Крапка.
Крапка.
Три тире / Мама не сподівайся на мене
Крапка.
Крапка.
Крапка.
Три тире / Їде поїзд рейками ланки
Крапка.
Крапка.
Крапка.
Три тире / Мама не сподівайся на мене
Крапка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пуля 2021
Я останусь одна 2019
Песня о себе 2021
Проведи меня через туман 2021
Вернуться 2020
Это возможно 2021
Песня для соседа 2021
Белая птица ft. Uma2rman 2021
Родная Тишина 2021
Доширак 2019
1+1 2019
Вернуться 2022
Дождь 2020
Партия в шахматы 2016
Ванечка 2021
Ничего 2019
Прощай 2020
Заметь меня 2021
Старый гимн площадей 2020
Вавилон 2022

Тексти пісень виконавця: Екатерина Яшникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023