Переклад тексту пісні Храни меня во всём - Екатерина Яшникова

Храни меня во всём (оригінал)

Не забывай.
Храни меня во всём.
В потёртых дневниках,
В обрывках сна,
В дороге к дому.
Помни.
Там, где были я и ты,
Проклятые ветра крадут следы и запахи.
И исчезая в городах других —
С другими замирай.
И больше никогда не думай ничего плохого.
Ты зашторишь окна и...
И выпьешь за меня, как будто больше не за что и некому.

Храни меня во всём (переклад)

Не забувай.
Бережи мене у всьому.
У потертих щоденниках,
У уривках сну,
Дорогою до будинку.
Пам'ятай.
Там, де були я та ти,
Прокляті вітри крадуть сліди та запахи.
І зникаючи в інших містах.
З іншими замірами.
І більше ніколи не думай нічого поганого.
Ти зашториш вікна і...
І вип'єш за мене, ніби більше нема за що й нікому.