Переклад тексту пісні Детские книги - Екатерина Яшникова

Детские книги - Екатерина Яшникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Детские книги, виконавця - Екатерина Яшникова.
Дата випуску: 13.05.2021
Мова пісні: Російська мова

Детские книги

(оригінал)
Только детские книги читать,
Только детские думы лелеять,
Все большое далеко развеять,
Из глубокой печали восстать.
Я от жизни смертельно устал,
Ничего от нее не приемлю,
Но люблю мою бедную землю,
Оттого, что иной не видал.
Я качался в далеком саду
На простой деревянной качели,
И высокие темные ели
Вспоминаю в туманном бреду.
Я понимаю этот ужас
И постигаю эту связь:
И небо падает, не рушась,
И море плещет, не пенясь.
(переклад)
Тільки дитячі книги читати
Тільки дитячі думи плекати,
Все велике далеко розвіяти,
З глибокої печалі повстати.
Я від життя смертельно втомився,
Нічого від неї не сприймаю,
Але люблю мою бідну землю,
Тому що інший не бачив.
Я гойдався в далекому саду
На простий дерев'яний гойдалки,
І високі темні ялинки
Згадую в туманному маренні.
Я розумію цей жах
І осягаю цей зв'язок:
І небо падає, не руйнуючись,
І море хлюпає, не пінячись.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пуля 2021
Я останусь одна 2019
Песня о себе 2021
Проведи меня через туман 2021
Вернуться 2020
Это возможно 2021
Песня для соседа 2021
Белая птица ft. Uma2rman 2021
Родная Тишина 2021
Доширак 2019
1+1 2019
Вернуться 2022
Дождь 2020
Партия в шахматы 2016
Ванечка 2021
Ничего 2019
Прощай 2020
Заметь меня 2021
Старый гимн площадей 2020
Вавилон 2022

Тексти пісень виконавця: Екатерина Яшникова