Переклад тексту пісні Apocalypse - Wyclef Jean, Refugee All Stars

Apocalypse - Wyclef Jean, Refugee All Stars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apocalypse, виконавця - Wyclef Jean.
Дата випуску: 23.06.1997
Мова пісні: Англійська

Apocalypse

(оригінал)
Yeah, I was looking out my window
when I heard this sound
look up into the sky
saw the moon turned to blood
looked at my little brother
said, «you high as hell maaan»
Apocalypse.
1,2 the headlines youths just rolled through
Apocalypse.
3,4 solder, 100 horsemen at your door
Apocalypse.
5,6 you wanted dead or alive, hit or miss
We we y’all, yeah, we we y’all
Arrival of the Carnival
New beats, I never recycle
While your looking for samples
You might get trampled
Surprise, hey
I’m back with lightning and thunder
I heard you over saying that I was a one year wonder
You dumb or some, I went to refugees
Silly felony, when I’m done
Collect royalty from record company’s
Clouds getting darker
Suns getting nearer
I’ll turn a atheist into a god fearing believer
The back of a building
Your body’s found by children
Playin’hide go seek
All we found was his skeleton
In the back of a car
You spawned with the wrong guard
You know my empire strikes back hard
Listen hard, war
This is the day after action
Projects, cannons
Being launched at the palace
Vision, revelation
Sky know apocalypse
Enemy pilots kamikaze into the abyss
Apocalypse.
1,2 the headlines youths just rolled through
Apocalypse.
3,4 solder, 100 horsemen at your door
Apocalypse.
5,6 you wanted dead or alive, hit or miss
We we y’all, yeah, we we y’all, yeah, we we y’all
Aiyyo, Back on earth
The party is in the tunnel
On the west side of the river
Went mad quiver
Rats get fed to the alligator
Gun blast equivalent to the bombs in pearl harbor
Rescue choppers broke the turn to hiroshima
I’m driving to jersey to escape the terror
I was on the highway pushing a black viper
A car pulls up, is he a jack or a sniper (sniper)
A blue range rover, he says pull over
I didn’t know he was a DT undercover
I screamed out my lungs
This is discrimination!
He tried, he said you just robbed a gas station
Who me?
not me!
it couldn’t be I was in the Grammys with Brandy
Didn’t you see me on tv?
Bullshit, y’all all in the same game
He tried to run me off the road
Like he was Roscoe P. Coltrane
I stayed calm, gave him a hell of a show
Cause when its time to go All i gotta press is turbo
Heard it on his walkie, road block on 280 west
Things got serious, that’s when i bust a left
U-Turn, my eyes burned
My concern was a truck coming
Head on collision within a chase position
Close one, i almost went up in a blaze
Running from what appears to be a masquerade
Least that what i thought, it was all in my mind
Reality stuck when i got to the borderline
The headline reads every ghettos sad story
A rookie shoots a boy over mistaken identity…
(crash)
(переклад)
Так, я дивився у своє вікно
коли я почув цей звук
подивитись у небо
побачив, як місяць перетворився на кров
подивився на мого молодшого брата
сказав: «Ти в пеклі мааан»
Апокаліпсис.
1,2 молоді заголовки щойно прокотилися
Апокаліпсис.
3,4 припою, 100 вершників у ваших дверях
Апокаліпсис.
5,6 ви хотіли мертвим чи живим, вбитим чи промахом
Ми ми всі, так, ми ми всі
Прибуття карнавалу
Нові ритми, я ніколи не переробляю
Поки ви шукаєте зразки
Вас можуть затоптати
Сюрприз, привіт
Я повернувся з блискавками та громом
Я чув, як ви говорили, що я був річним дивом
Ти тупий чи якийсь, я пішов до біженців
Дурний злочин, коли я закінчу
Отримайте гонорар від звукозаписної компанії
Хмари стають темнішими
Сонце все ближче
Я перетворю атеїста на богобоязливого віруючого
Задня частина будівлі
Ваше тіло знайшли діти
Грайте в хованки, шукайте
Все, що ми знайшли, це його скелет
У задній частині автомобіля
Ви породилися з неправильним охоронцем
Ви знаєте, що моя імперія завдає серйозного удару у відповідь
Слухай уважно, війна
Це на наступний день після дії
Проекти, гармати
Відбувається в палаці
Бачення, одкровення
Небо знає апокаліпсис
Ворожі льотчики камікадзе в прірву
Апокаліпсис.
1,2 молоді заголовки щойно прокотилися
Апокаліпсис.
3,4 припою, 100 вершників у ваших дверях
Апокаліпсис.
5,6 ви хотіли мертвим чи живим, вбитим чи промахом
Ми ми, так, ми ми всі, так, ми ми всі
Аййо, назад на землю
Партія в тунелі
На західній стороні річки
Зійшов з розуму сагайдак
Щури годують алігатора
Вибух гармати еквівалентний бомбі в Перл-Харборі
Рятувальні вертольоти прорвали поворот у Хіросіму
Я їду до майки, щоб уникнути жаху
Я був на шосе, штовхаючи чорну гадюку
Автомобіль під’їжджає, він домкрат чи снайпер (снайпер)
Синій рейнджровер, каже він, зупинись
Я не знав, що він таємний DT
Я викрикнув легені
Це дискримінація!
Він намагався, сказав, що ви щойно пограбували АЗС
Хто я?
не я!
не могло бути, що я був на церемонії Греммі з Бренді
Ви мене не бачили по телевізору?
Бред, ви всі в одній грі
Він намагався збити мене з дороги
Ніби він Роско П. Колтрейн
Я зберігся спокійним, показав йому пекельне шоу
Тому що, коли настав час іти Все, що я му натиснути, — турбо
Чув це на своєму рації, блокпост на 280 захід
Все стало серйозно, тоді я вирвався вліво
Розворот, мої очі горіли
Мене хвилювала вантажівка
Головне зіткнення в позиції переслідування
Закрийте один, я ледь не піднявся в вогні
Біг від того, що здається маскарадом
Принаймні те, що я думав, все це було в моєму умі
Реальність застрягла, коли я дійшов до межі
Заголовок читає кожну сумну історію гетто
Новачок стріляє в хлопчика через помилкову ідентифікацію…
(аварія)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dear Future Self (Hands Up) ft. Wyclef Jean 2019
Father Of The Man ft. Wyclef Jean 2016
Mystery ft. Wyclef Jean 2018
Ne Me Quitte Pas 2017
Down Easy ft. MOTi, Starley, Wyclef Jean 2018
Another One Bites The Dust ft. Wyclef Jean, Pras Michel 2010
Divine Sorrow ft. Avicii 2014
Sunny Day ft. Wyclef Jean 2008
Dangerous ft. Wyclef Jean 2006
Kanye West ft. Wyclef Jean 2016
Kiss the Sky ft. Wyclef Jean 2016
One Nite Stand (Of Wolves And Sheep) ft. Wyclef Jean 2001
All Or Nothing ft. RAY BLK, Wyclef Jean 2018
Why Don't We (Aman Aman) feat. Wyclef Jean ft. Wyclef Jean 2006
Rap Song ft. Wyclef Jean 2000
A Change Is Gonna Come ft. Ms. Lauryn Hill, Wyclef Jean 2020
Rewind ft. Wyclef Jean 2009
Reach for the Stars ft. Wyclef Jean 2013
SHELTER ft. Wyclef Jean, Chance The Rapper 2021
Five-O ft. Assassin, P. Diddy, Swizz Beatz 2016

Тексти пісень виконавця: Wyclef Jean