Переклад тексту пісні Reach for the Stars - Major Lazer, Wyclef Jean

Reach for the Stars (оригінал)

Reach for the stars
First you got to have a vision
Reach for the highest
If you could see it, you could be it
And I know you can get there
One day yea yea, one day yea yea
When the sun sets, the moon shines
Her Instagram pics stop time
Now scatter, runnin down the aisles
And she keep the payment short
And while she lookin at her stomach in the mirror
She ain’t like the way, she look so, she got a tummy tuck for the summer
And as ironical, moronical, we all wanted a piece of
She used to roam the block and I’d do anything to get to her
‘Cause hip-hop got the toll on me
And still one time killing me softly
But welcome to the school where everybody keep a sawed off
And dude took his own life
He didn’t wanna get bullied no more
Young world — you gotta be strong
Just when you wanna give up that’s when a story’s born
Reach for the stars
First you got to have a vision
Reach for the highest
If you could see it, you could be it
And I know you can get there
One day yea yea, one day yea yea
My brothers was the greatest debaters, they used to debate philosophy
Ever since Obama won we been having a tea party
And now Mr. Jackson found where my daughter’s signing her ABC’s
And now I’m sippin wine in the house thinking of Remy
Teenage love, look at them whole heads
They’re from the school of rock, battle of the bands
So if you’re ever down, listen to this song
You don’t want em singing about a star is born
Reach for the stars
First you got to have a vision
Reach for the highest
If you could see it, you could be it
And I know you can get there
One day yea yea, one day yea yea
I know
I know oh oh oh
I know
I know oh oh oh
I know
Reach for the stars!
I know oh oh oh
Alright
I know
Reach for the stars!
I know
I know oh oh oh
I know oh oh oh

(переклад)

Тягнутися до зірок
Спочатку ви повинні мати бачення
Тягніться до найвищого
Якби ви могли це побачити, ви могли б бути ним
І я знаю, що ви можете туди потрапити
Одного дня так, одного дня, так, одного дня
Коли сонце заходить, світить місяць
Її фотографії в Instagram зупиняють час
А тепер розбігайтеся, бігайте по проходах
І вона тримає платіж коротким
І поки вона дивиться на свій живіт у дзеркало
Вона не така, вона так виглядає, вона підтягнула живіт на літо
І, як іронічно, дебіло, ми всі бажали частинки
Раніше вона бродила по кварталу, і я робив усе, щоб до неї дістатися
Бо хіп-хоп вплинув на мене
І все-таки одного разу тихо вбив мене
Але ласкаво просимо до школи, де всі тримають випиляння
І чувак покінчив з собою
Він більше не хотів, щоб над ним знущалися
Молодий світ — ти повинен бути сильним
Саме тоді, коли ви хочете відмовитися, і народжується історія
Тягнутися до зірок
Спочатку ви повинні мати бачення
Тягніться до найвищого
Якби ви могли це побачити, ви могли б бути ним
І я знаю, що ви можете туди потрапити
Одного дня так, одного дня, так, одного дня
Мої брати були найбільшими дискутантами, вони колись обговорювали філософію
З тих пір, як Обама переміг, ми влаштовуємо чаювання
А тепер містер Джексон знайшов, де моя дочка підписує свою азбуку
А тепер я п’ю вино вдома, думаючи про Ремі
Підліток люблять, подивіться на них цілу голову
Вони зі школи року, битви груп
Тож якщо ви колись розслабилися, послухайте цю пісню
Ви не хочете, щоб вони співали про зірку народжена
Тягнутися до зірок
Спочатку ви повинні мати бачення
Тягніться до найвищого
Якби ви могли це побачити, ви могли б бути ним
І я знаю, що ви можете туди потрапити
Одного дня так, одного дня, так, одного дня
Я знаю
Я знаю, о о о
Я знаю
Я знаю, о о о
Я знаю
Тягніться до зірок!
Я знаю, о о о
добре
Я знаю
Тягніться до зірок!
Я знаю
Я знаю, о о о
Я знаю, о о о