Переклад тексту пісні All Or Nothing - Naughty Boy, RAY BLK, Wyclef Jean

All Or Nothing (оригінал)

God knows they told me, they really did
But I believed you, I really did
You even told me, you really did
Didn't believe you, I never did
'Fore you forget just who you are, yeah, are
You go ahead and tell 'em no, no, no, no
No, nah, nah, nah
This'll be the last time I pretend
This'll be the last time I give in
Look me in the eye when you tell your lie
This time it's a all or nothing thing
This'll be the last time I pretend
This'll be the last time I give in
Look me in the eye when you tell your lie
This time it's a all or nothing thing
I shoulda showed you, I really should
What I was made of, I never would
I let you sell me the way you did
If I remembered I'm solid gold
'Fore you forget just who you are, yeah, are
You go ahead and tell 'em no, no, no sir
Say no, nah, nah, nah
This'll be the last time I pretend
This'll be the last time I give in
Look me in the eye when you tell your lie
This time it's a all or nothing thing
This'll be the last time I pretend
This'll be the last time I give in
Look me in the eye when you tell your lie
This time it's a all or nothing thing, yeah
Do you try?
So our dream won't die
Now you can't justify
The guilt got me tongue-tied, oh no, no
When I say someone please call 911
That's 'cause I realised the wrong that I've done
Emergency, somebody shot my heart down
But two wrongs don't make it right
I was blind but now I see
Took an L but now I'm G
You could never be faithful but you were my religion
So I believed you when you said you were changed
You were playing me like a game
When I said I want TLC
Didn't mean somebody that creeps
Now I'm ghost and you say that ya haunted
'Cause all you think 'bout is how bad you want it
This'll be the last time, the last time
This'll be the last time, oh
So look me in the eye when you tell me lies
This time it's a all or nothing thing
Said, this'll be the last time, the last time
This'll be the last time, the last time
Look me in the eyes when you tell me lies
This time it's a all or nothing thing
Oh, this'll be the last time I pretend
This'll be the last time I give in
Look me in the eyes when you tell your lies
This time it's a all or nothing thing
All or nothing thing
Nah, nah, no, baby
She make a bad man wanna turn good, no, no
No, no, no, no, no

All Or Nothing (переклад)

Бог знає, що вони мені сказали, вони дійсно зробили
Але я вірив тобі, я дійсно вірив
Ти навіть сказав мені, ти справді зробив
Не вірив тобі, ніколи не вірив
«Поки ти забудеш, хто ти є, так, так
Ти скажи їм ні, ні, ні
Ні, нє, нє, нє
Це буде останній раз, коли я прикидаюся
Це буде останній раз, коли я здаюся
Дивись мені в очі, коли говориш свою неправду
Цього разу все або нічого
Це буде останній раз, коли я прикидаюся
Це буде останній раз, коли я здаюся
Дивись мені в очі, коли говориш свою неправду
Цього разу все або нічого
Я повинен був показати вам, я дійсно повинен був
Те, з чого я був зроблений, ніколи не зробив би
Я дозволив тобі продати мене так, як ти це зробив
Якщо я пам’ятаю, я чисте золото
«Поки ти забудеш, хто ти є, так, так
Ви йдіть і скажіть їм ні, ні, ні, сер
Скажи ні, на, на, на
Це буде останній раз, коли я прикидаюся
Це буде останній раз, коли я здаюся
Дивись мені в очі, коли говориш свою неправду
Цього разу все або нічого
Це буде останній раз, коли я прикидаюся
Це буде останній раз, коли я здаюся
Дивись мені в очі, коли говориш свою неправду
Цього разу все або нічого, так
Ви намагаєтесь?
Тож наша мрія не помре
Тепер ви не можете виправдовуватися
Від почуття провини мене зачепило, о ні, ні
Коли я кажу комусь, будь ласка, зателефонуйте 911
Це тому, що я зрозумів, що зробив неправильно
Надзвичайно, хтось вбив моє серце
Але дві помилки не роблять це правильним
Я був сліпий, але тепер бачу
Взяв L, але тепер я G
Ти ніколи не міг бути вірним, але ти був моєю релігією
Тож я повірив тобі, коли ти сказав, що змінився
Ви грали зі мною, як у гру
Коли я сказав, що хочу TLC
Я не мав на увазі когось, що повзає
Тепер я привид, а ти кажеш, що тебе переслідують
Тому що ти думаєш лише про те, як сильно ти цього хочеш
Це буде востаннє, востаннє
Це буде востаннє, о
Тож дивись мені в очі, коли говориш мені неправду
Цього разу все або нічого
Сказав, це буде востаннє, востаннє
Це буде востаннє, востаннє
Подивись мені в очі, коли говориш мені неправду
Цього разу все або нічого
О, це буде останній раз, коли я прикидаюся
Це буде останній раз, коли я здаюся
Дивись мені в очі, коли говориш свою брехню
Цього разу все або нічого
Все або нічого
Ні, ні, дитино
Вона змушує поганого чоловіка стати хорошим, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні