Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Du mich brauchst, виконавця - Wolfgang Petry. Дата випуску: 16.08.1998
Мова пісні: Німецька
Wenn Du mich brauchst(оригінал) |
| Wenn du mich brauchst |
| So wie ich dich |
| Wenn du mal Hilfe brauchst |
| Genau wie ich |
| Dann hab den Mut |
| Und zeig es mir |
| Wenn’s dir nicht gut geht |
| Wenn du mich brauchst |
| Dann bin auch ich |
| So stark |
| Wie du gewesen bist für mich |
| Dann komm zu mir in meinen Arm |
| Ich werd' dich trösten |
| Und ich halt dich warm |
| Du hast so viel für mich getan |
| Warst für mich da von Anfang an |
| Hast nie ein falsches Spiel gespielt |
| Und hast auch meine Angst gefühlt |
| Wir mußten beide tapfer sein |
| Denn keiner lebt vom Glück allein |
| Du warst geliebte |
| Frau und Freund |
| Aus Liebe warst du immer bei mir |
| Und das vergeß' ich nie |
| Wenn du mich brauchst |
| So wie ich dich… |
| Du teiltest meine Traurigkeit |
| Und hast dich auch mit mir gefreut |
| Ich weiß genau |
| Bei jedem Streit |
| War auch ein kleines Lächeln dabei |
| Von dir da krieg' ich nie genug |
| Du bist so zärtlich und so klug |
| So ehrlich und verrückt wie du |
| Wird niemand für mich jemals mehr sein |
| Ich liebe dich allein |
| Wenn du mich brauchst |
| So wie ich dich… |
| Wenn du mich brauchst |
| So wie ich dich… |
| (переклад) |
| Коли я тобі потрібен |
| Як і я тебе |
| Якщо вам колись знадобиться допомога |
| Як і я |
| Тоді наберіться сміливості |
| І покажи мені |
| Якщо ти погано почуваєшся |
| Коли я тобі потрібен |
| Тоді я теж |
| Такий сильний |
| Як ти був у мене |
| Тоді підійди до мене на руки |
| я втішу тебе |
| І я буду гріти тебе |
| Ви так багато зробили для мене |
| Ти був поруч зі мною з самого початку |
| Ніколи не грав у неправильну гру |
| І ти теж відчув мій страх |
| Ми обом повинні були бути сміливими |
| Бо тільки щастям ніхто не живе |
| Ви були коханими |
| дружина і друг |
| За любов ти завжди був зі мною |
| І я ніколи цього не забуду |
| Коли я тобі потрібен |
| Як я ти... |
| Ти розділив мій смуток |
| І ти теж був радий за мене |
| я точно знаю |
| У кожній сварці |
| Була також трохи посмішка |
| Я ніколи не можу насититися тобою |
| Ти такий ніжний і такий розумний |
| Такий же чесний і божевільний, як ти |
| Більше ніхто не буде для мене |
| я люблю тебе одну |
| Коли я тобі потрібен |
| Як я ти... |
| Коли я тобі потрібен |
| Як я ти... |