Переклад тексту пісні Unterwegs - Wolfgang Petry

Unterwegs (оригінал)

Ref.:
Unterwegs
Durch alle Kneipen
Unterwegs
Und nie lang bleiben
Unterwegs
Ein Fetzen Freiheit steckt in jedem Lied
Unterwegs
Die Nacht verspielen
Unterwegs
Den Rhytmus fühlen
Unterwegs
Und voll Erwartung das noch was geschieht
Und die Gitarre klingt manchmal zu schrill
So als wenn sie nicht mehr will
Zu viele Gläser, Whiskey und Bier
Manchmal frag ich mich wofür
Doch wenn ich aufhör' mit meiner Musik
Wird mir die Stille zu laut
Und ich spiel weiter, folge dem Feuer
Rock’n’Roll ist meine Braut
Und ich bin
Ref.:
Unterwegs
Durch alle Kneipen
Unterwegs
Und nie lang bleiben
Unterwegs
Ein Fetzen Freiheit steckt in jedem Lied
Unterwegs
Die Nacht verspielen
Unterwegs
Den Rhytmus fühlen
Unterwegs
Und voll Erwartung das noch was geschieht
Und meine Freunde sind Freunde der Nacht
Bis dann der Morgen erwacht
Soviele Mädchen die ich kaum kenn'
Liebe die zu schnell verbrennt
Doch die Gitarre klingt manchmal zu schön
Ich verlieb mich in sie
Und spiel meine Lieder für mich allein
Langweilig wird es mir nie
Und ich bin
Ref.:
Unterwegs
Durch alle Kneipen
Unterwegs
Und nie lang bleiben
Unterwegs
Ein Fetzen Freiheit steckt in jedem Lied
Ref.:
Und ich bin
Unterwegs
Durch alle Kneipen
Unterwegs
Und nie lang bleiben
Unterwegs
Ein Fetzen Freiheit steckt in jedem Lied
Unterwegs
Die Nacht verspielen
Unterwegs
Den Rhytmus fühlen
Unterwegs
Und voll Erwartung das noch was geschieht
Ref.:
Unterwegs
Durch alle Kneipen
Unterwegs
Und nie lang bleiben

Unterwegs (переклад)

Посилання:
Подорожуючи
Через усі паби
Подорожуючи
І ніколи не залишайся надовго
Подорожуючи
У кожній пісні є частинка свободи
Подорожуючи
Грайте в ніч
Подорожуючи
Відчуйте ритм
Подорожуючи
І повний очікування, що ще станеться
І гітара іноді звучить занадто пронизливо
Ніби вона більше не хоче
Забагато келихів, віскі та пива
Іноді я дивуюся чому
Але коли я припиняю свою музику
Чи тиша занадто гучна для мене?
А я продовжую грати, іду за вогнем
Рок-н-рол - моя наречена
І я є
Посилання:
Подорожуючи
Через усі паби
Подорожуючи
І ніколи не залишайся надовго
Подорожуючи
У кожній пісні є частинка свободи
Подорожуючи
Грайте в ніч
Подорожуючи
Відчуйте ритм
Подорожуючи
І повний очікування, що ще станеться
А мої друзі – друзі ночі
Поки не прокинувся ранок
Таких дівчат я майже не знаю
Любов, яка горить занадто швидко
Але гітара іноді звучить занадто красиво
я закохаюсь в неї
І грай собі мої пісні
Я ніколи не нудьгую
І я є
Посилання:
Подорожуючи
Через усі паби
Подорожуючи
І ніколи не залишайся надовго
Подорожуючи
У кожній пісні є частинка свободи
Посилання:
І я є
Подорожуючи
Через усі паби
Подорожуючи
І ніколи не залишайся надовго
Подорожуючи
У кожній пісні є частинка свободи
Подорожуючи
Грайте в ніч
Подорожуючи
Відчуйте ритм
Подорожуючи
І повний очікування, що ще станеться
Посилання:
Подорожуючи
Через усі паби
Подорожуючи
І ніколи не залишайся надовго