| 1. Draussen bricht die Nacht herein
| 1. Надворі настає ніч
|
| Schweigend liegst du neben mir
| Ти мовчки лежиш біля мене
|
| In der Glut der Zigarette
| У вугіллі сигарети
|
| Kann ich deine Tränen sehn
| я можу побачити твої сльози?
|
| Ich küss deine Hände
| я цілую твої руки
|
| Und dann stehst du auf
| А потім ти встаєш
|
| Leise sagst du, es ist spät
| Ти тихенько кажеш, що пізно
|
| Ich muss jetzt nach Haus
| Я маю йти додому зараз
|
| Ein paar Stunden Zärtlichkeit
| Кілька годин ніжності
|
| Und dann gehst du zu ihm
| А потім підеш до нього
|
| Seinen Namen trägst du schon lang
| Ви давно носите його ім’я
|
| Und ihr bleibt Frau und Mann
| А ти залишишся дружиною і чоловіком
|
| Als wäre nichts geschehn
| Ніби нічого й не було
|
| Ein paar Stunden Zärtlichkeit
| Кілька годин ніжності
|
| Nur ein Rausch, der so schnell verfliegt
| Просто кайф, який так швидко зникає
|
| Eine Zukunft die es nicht gibt
| Майбутнє, якого не існує
|
| Wir trafen uns zu spät
| Ми зустрілися надто пізно
|
| Wir zwei
| Ми двоє
|
| Jeden Wunsch erfüllt er dir
| Він виконає кожне ваше бажання
|
| Doch er hat kaum für dich Zeit
| Але він навряд чи має на вас час
|
| Das war auch der Grund, dass
| Це також було причиною
|
| Es mit uns beiden je soweit kam
| З нами двома до цього коли-небудь дійшло
|
| Selbst in meinen Armen
| Навіть у моїх руках
|
| Redest du von ihm
| Ви про нього?
|
| Den du liebst und doch betrügst
| Кого ти любиш і при цьому обманюєш
|
| Wie soll das weiter gehn
| Як це має відбуватися?
|
| Ein paar Stunden Zärtlichkeit
| Кілька годин ніжності
|
| Und dann gehst du zu ihm
| А потім підеш до нього
|
| Seinen Namen trägst du schon lang
| Ви давно носите його ім’я
|
| Und ihr bleibt Frau und Mann
| А ти залишишся дружиною і чоловіком
|
| Als wäre nichts geschehn
| Ніби нічого й не було
|
| Ein paar Stunden Zärtlichkeit
| Кілька годин ніжності
|
| Nur ein Rausch, der so schnell verfliegt
| Просто кайф, який так швидко зникає
|
| Eine Zukunft die es nicht gibt
| Майбутнє, якого не існує
|
| Wir trafen uns zu spät
| Ми зустрілися надто пізно
|
| Wir zwei | Ми двоє |