Переклад тексту пісні Weiss' der Geier - Wolfgang Petry

Weiss' der Geier - Wolfgang Petry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weiss' der Geier, виконавця - Wolfgang Petry.
Дата випуску: 08.08.1999
Мова пісні: Німецька

Weiss' der Geier

(оригінал)
Jetzt ist Schluss mit Lustig,
Ich will Dich wiederseh’n!
Bis gestern war’n wir Freunde,
Jetzt hab' ich ein Problem!
Die letzte Nacht hat alles verdreht.
Du hast mich einfach flachgelegt.
Ich mach' fuer Dich den Hampelmann,
Du wirfst mich aus der Bahn!
Weiss der Geier oder weiss er nich?
Ganz egal!
Ich liebe Dich!
Du kannst alles von mir haben,
Doch es laeuft nichts ohne mich!
Weiss der Geier oder weiss er nich?
Ganz egal!
Ich liebe Dich!
Du kannst alles von mir haben,
Doch es laeuft nichts ohne mich!
Mein Leben ist im Eimer,
Steh' voellig auf dem Schlauch!
Der Tag ist fast zu Ende,
Und ich bin’s langsam auch!
Die letzte Nacht hat alles verdreht.
Du hast mich einfach flachgelegt.
Ich mach' fuer Dich den Hampelmann,
Du wirfst mich aus der Bahn!
Weiss der Geier oder weiss er nich?
Ganz egal!
Ich liebe Dich!
Du kannst alles von mir haben,
Doch es laeuft nichts ohne mich!
Weiss der Geier oder weiss er nich?
Ganz egal!
Ich liebe Dich!
Du kannst alles von mir haben,
Doch es laeuft nichts ohne mich!
Weiss der Geier oder weiss er nich?
Ganz egal!
Ich liebe Dich!
Du kannst alles von mir haben,
Doch es laeuft nichts ohne mich!
Weiss der Geier oder weiss er nich?
Ganz egal!
Ich liebe Dich!
(переклад)
Тепер це закінчилося смішно
Я хочу бачити тебе знову!
До вчорашнього дня ми дружили
Тепер у мене проблема!
Вчора ввечері все перевернуло.
Ти щойно поклала мене.
Я зроблю для вас стрибки
Ти збиваєш мене з курсу!
Знає гриф чи не знає?
Неважливо!
Я тебе люблю!
Ти можеш отримати від мене все
Але без мене нічого не вийде!
Знає гриф чи не знає?
Неважливо!
Я тебе люблю!
Ти можеш отримати від мене все
Але без мене нічого не вийде!
Моє життя у відрі
Повністю встаньте на трубку!
День майже закінчився
І я теж повільний!
Вчора ввечері все перевернуло.
Ти щойно поклала мене.
Я зроблю для вас стрибки
Ти збиваєш мене з курсу!
Знає гриф чи не знає?
Неважливо!
Я тебе люблю!
Ти можеш отримати від мене все
Але без мене нічого не вийде!
Знає гриф чи не знає?
Неважливо!
Я тебе люблю!
Ти можеш отримати від мене все
Але без мене нічого не вийде!
Знає гриф чи не знає?
Неважливо!
Я тебе люблю!
Ти можеш отримати від мене все
Але без мене нічого не вийде!
Знає гриф чи не знає?
Неважливо!
Я тебе люблю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verlieben verloren vergessen verzeihn 2007
Wer kennt Julie 2017
Hey Jude 2017
Ich trinke nie mehr Tequila 2017
Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben ft. Wolfgang Petry 2017
Träume hebt sie sich für später auf 2017
Meine wilden Jahre 2017
Du kommst heim 2017
Unterwegs 2017
Sonntagmorgen 2017
Ich mach es so, wie ich's eben kann 2017
Wenn du geh'n willst 2017
Ein paar Stunden Zärtlichkeit 2017
Ich mach' es so wie ich's eben kann 2017
Du Und Ich 1995
Wo Ist Das Problem 1995
Einer fehlt 2017
Schlechte Karten 2006
Auf Den Mond Schiessen (Hinterherfliegen) 1995
Schade 1995

Тексти пісень виконавця: Wolfgang Petry