Переклад тексту пісні Scheißegal - Wolfgang Petry

Scheißegal - Wolfgang Petry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scheißegal, виконавця - Wolfgang Petry.
Дата випуску: 16.08.1998
Мова пісні: Німецька

Scheißegal

(оригінал)
Da ist so ein Vibrieren
Ein komisches Gefühl
Das frißt sich immer mehr in mich rein
Und manchmal ist mir so
Als spür ich die Gefahr
Mitternacht — Ich bin allein
Und immer wieder wenn ich dich dann zusammen mit andern seh
Dann geht es mir richtig gut doch es tut so weh
Das ist mir scheissegal
Ich will dich Stück für Stück in jedem Augenblick
Das ist mir scheissegal
Ich mach n' ersten Schritt und nehm dich einfach mit
Was gilt für dich mein Leben
Wenn ich dich nur haben kann
Dafür steh ich grade
Dafür will ich lebenslang
Das ist mir scheissegal
Du bist mehr als nur ein Traum
Die pure Fantasie
Seit Tagen steh ich vor deiner Tür
Der Mond ist heute voll
Und leider bin ich’s auch
Heute nacht werde ich zum Tier
Und immer wieder wenn ich dich dann zusammen mit andren seh
Dann geht es mir richtig gut doch es tut so weh
(переклад)
Є вібрація
Дивне відчуття
Це з’їдає мене все більше і більше
І іноді я так відчуваю
Ніби відчуваю небезпеку
Опівночі — я один
І знову і знову, коли я бачу тебе разом з іншими
Тоді я почуваюся дуже добре, але мені дуже боляче
Мені байдуже
Я хочу тебе потроху в кожну мить
Мені байдуже
Я зроблю перший крок і просто візьму тебе з собою
Що для тебе означає моє життя?
Якби я міг мати тебе
Це те, за що я стою
Я хочу своє життя за це
Мені байдуже
Ви більше, ніж просто мрія
Чиста фантазія
Я був біля твоїх дверей протягом кількох днів
Місяць сьогодні повний
І я, на жаль, теж
Сьогодні ввечері я стану твариною
І знову і знову, коли я бачу тебе разом з іншими
Тоді я почуваюся дуже добре, але мені дуже боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Scheissegal


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verlieben verloren vergessen verzeihn 2007
Wer kennt Julie 2017
Hey Jude 2017
Ich trinke nie mehr Tequila 2017
Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben ft. Wolfgang Petry 2017
Träume hebt sie sich für später auf 2017
Meine wilden Jahre 2017
Du kommst heim 2017
Unterwegs 2017
Sonntagmorgen 2017
Ich mach es so, wie ich's eben kann 2017
Wenn du geh'n willst 2017
Ein paar Stunden Zärtlichkeit 2017
Ich mach' es so wie ich's eben kann 2017
Du Und Ich 1995
Wo Ist Das Problem 1995
Einer fehlt 2017
Schlechte Karten 2006
Auf Den Mond Schiessen (Hinterherfliegen) 1995
Schade 1995

Тексти пісень виконавця: Wolfgang Petry