Переклад тексту пісні Einfach geil - Wolfgang Petry

Einfach geil - Wolfgang Petry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Einfach geil, виконавця - Wolfgang Petry.
Дата випуску: 16.08.1998
Мова пісні: Німецька

Einfach geil

(оригінал)
Ich setz mich in den Wagen, mach’s Radio an.
Die Woche ist zu Ende, das Leben fängt an.
Ich dreh’die Boxen erstmal richtig auf.
So herrlich faule Tage.
Oh Mann, wie freu’ich mich drauf.
Einfach geil — endlich frei,
denn die Woche ist vorbei.
Nur noch Du und ich,
nur Du und ich, wir zwei.
Einfach geil — endlich frei,
denn die Woche ist vorbei.
Nur noch Du und ich,
nur Du und ich, wir zwei.
Endlich Feierabend, Türe zu und raus.
Kurz Noch an die Tanke und nichts wie nach Haus.
Raus aus den Klamotten, dann ein kaltes Bier,
das Leben kann so schön sein.
Der Tag, der Tag gehört mir.
Einfach geil — endlich frei,
denn die Woche ist vorbei.
Nur noch Du und ich,
Nur Du und ich, wir zwei,
einfach geil — endlich frei.
Denn die Woche ist vorbei
Nur noch Du und ich
Nur Du und ich, wir zwei
Vielleicht geh’n wir ins Kino, vielleicht bleib’n wir zu Haus
Auf jeden Fall schlaf’ich mich erstmal richtig aus
Wir können alle guten Freunde wiederseh’n
Doch auch wir zwei alleine
Ist einfach wahnsinnig schön
Einfach geil — endlich frei
Denn die Woche ist vorbei
Nur noch Du und ich
Nur Du und ich, wir zwei
Einfach geil — endlich frei
Denn die Woche ist vorbei
Nur noch Du und ich
Nur Du und ich, wir zwei
(переклад)
Сідаю в машину, вмикаю радіо.
Тиждень закінчився, життя починається.
Я дійсно спочатку повертаю коробки.
Такі чудові ліниві дні.
О, чоловіче, я з нетерпінням цього чекаю.
Просто чудово — нарешті безкоштовно,
бо тиждень закінчився.
тільки ти і я
тільки ти і я, ми двоє.
Просто чудово — нарешті безкоштовно,
бо тиждень закінчився.
тільки ти і я
тільки ти і я, ми двоє.
Нарешті все закінчилося, зачиніть двері й виходьте.
Незабаром до заправки і їдемо додому.
З одягу, потім холодне пиво,
життя може бути таким прекрасним.
День, день мій.
Просто чудово — нарешті безкоштовно,
бо тиждень закінчився.
тільки ти і я
Тільки ти і я, ми вдвох
просто чудово — нарешті безкоштовно.
Бо тиждень закінчився
Тільки ти і я
Тільки ти і я, ми вдвох
Може, підемо в кіно, може, залишимося вдома
У будь-якому випадку я спочатку добре виспаюся
Ми можемо знову побачити всіх хороших друзів
Але й ми двоє поодинці
Це просто неймовірно красиво
Просто чудово — нарешті безкоштовно
Бо тиждень закінчився
Тільки ти і я
Тільки ти і я, ми вдвох
Просто чудово — нарешті безкоштовно
Бо тиждень закінчився
Тільки ти і я
Тільки ти і я, ми вдвох
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verlieben verloren vergessen verzeihn 2007
Wer kennt Julie 2017
Hey Jude 2017
Ich trinke nie mehr Tequila 2017
Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben ft. Wolfgang Petry 2017
Träume hebt sie sich für später auf 2017
Meine wilden Jahre 2017
Du kommst heim 2017
Unterwegs 2017
Sonntagmorgen 2017
Ich mach es so, wie ich's eben kann 2017
Wenn du geh'n willst 2017
Ein paar Stunden Zärtlichkeit 2017
Ich mach' es so wie ich's eben kann 2017
Du Und Ich 1995
Wo Ist Das Problem 1995
Einer fehlt 2017
Schlechte Karten 2006
Auf Den Mond Schiessen (Hinterherfliegen) 1995
Schade 1995

Тексти пісень виконавця: Wolfgang Petry