Переклад тексту пісні Run Away - Weezer

Run Away (оригінал)

I thought you would always be my friend
Now everything must end
And though the world moves on
And everything must change…
When I’m looking at the night sky I can see my soul
I see the little lights flashing at each other up above
Is it us making love in the Milky Way?
Long before we threw it all away
Hey you
We’re running out of time
And you know it’s true
I just want to run away from here with you
Tonight, tonight
No, sometimes I wish I was a house at the end of your block
You could smash all my windows with a throw of a rock
Make the hurt go away, come again some other day
There’s so much I want to say about you
We’re running out of time
And you know it’s true
I just want to run away from here with you
I thought you would always be my friend
But everything must end
And so the world moves on
‘Cause everything must change
And now you’re all alone
You’re sitting by the telephone
You wonder why
Everyone will cry
Tonight, tonight, tonight, tonight

Run Away (переклад)

Я думав, що ти завжди будеш моїм другом
Тепер усе має закінчитися
І хоча світ рухається далі
І все має змінитися…
Коли я дивлюся на нічне небо, я бачу свою душу
Я бачу, як вгорі блимають один одному маленькі вогники
Чи ми займаємося любов’ю в Чумацького Шляху?
Задовго до того, як ми викинули все це
ей ти
У нас закінчується час
І ти знаєш, що це правда
Я просто хочу втекти звідси з тобою
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ні, іноді мені хотілося б бути будинком у кінці твого кварталу
Ти міг би розбити всі мої вікна кидком каменя
Нехай біль зникне, прийди знову в інший день
Я так багато хочу про вас сказати
У нас закінчується час
І ти знаєш, що це правда
Я просто хочу втекти звідси з тобою
Я думав, що ти завжди будеш моїм другом
Але все має закінчитися
І так світ рухається далі
Бо все має змінитися
А тепер ти зовсім один
Ви сидите біля телефону
Ви дивуєтесь чому
Усі будуть плакати
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері