Переклад тексту пісні Jacked Up - Weezer

Jacked Up - Weezer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jacked Up, виконавця - Weezer. Пісня з альбому Weezer (White Album), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.10.2016
Лейбл звукозапису: Crush, Weezer
Мова пісні: Англійська

Jacked Up

(оригінал)
If I stay the night
Will I fall in love?
If I stroke your hair
It’s gonna hurt so much
Stranded in the Kalahari
Will you share your flask?
If I stay the night
Will I fall in love?
I’m all jacked up
Over you
I’d bury diamonds
Just for you
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Why do they die?
I’m all jacked up
Over you
I see you standing there
Without a shred of clothes
And I can break away
From the vein of gold
Come you beautiful alien
Touch me with your light
But if I stay the night
Will I fall in love?
I’m all jacked up
Over you
I’d bury diamonds
Just for you
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Why do they die?
I’m all jacked up
Over you
You’re the sun that I’m orbiting
I burn in your heat
Supernova and cosmic dust
You spawn galaxies
We’ll sleep together
Sleep together
Sleep forever
Sleep together
Sleep forever minus one
Say those forbidden words to me, eagle girl
I’m all jacked up
Over you
I’d bury diamonds
Just for you
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Why do they die?
I’m all jacked up
Over you
(переклад)
Якщо я залишуся на ніч
Чи закохаюсь я?
Якщо я погладжу твоє волосся
Це буде дуже боляче
Застряг у Калахарі
Ви поділитеся своєю фляжкою?
Якщо я залишуся на ніч
Чи закохаюсь я?
Я весь розбитий
Над тобою
Я б поховав діаманти
Тільки для вас
Ой, чому, чому, чому мої квіти завжди вмирають?
Чому вони вмирають?
Я весь розбитий
Над тобою
Я бачу, як ти там стоїш
Без частинки одягу
І я можу відірватися
Із золотої жили
Прийди ти, прекрасний інопланетянин
Торкніться мене своїм світлом
Але якщо я залишуся на ніч
Чи закохаюсь я?
Я весь розбитий
Над тобою
Я б поховав діаманти
Тільки для вас
Ой, чому, чому, чому мої квіти завжди вмирають?
Чому вони вмирають?
Я весь розбитий
Над тобою
Ти сонце, навколо якого я обертаюся
Я горю у твоїй спеці
Наднова і космічний пил
Ви породжуєте галактики
Будемо спати разом
Спати разом
Спати назавжди
Спати разом
Спати вічно мінус один
Скажи мені ці заборонені слова, дівчино-орел
Я весь розбитий
Над тобою
Я б поховав діаманти
Тільки для вас
Ой, чому, чому, чому мої квіти завжди вмирають?
Чому вони вмирають?
Я весь розбитий
Над тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Island In The Sun 2008
Undone - The Sweater Song 2008
Mr. Blue Sky 2019
Buddy Holly 2008
Unbreak My Heart 2009
I Just Threw Out The Love Of My Dreams 2009
Say It Ain't So 2008
This Is Such A Pity 2006
You Might Think 2011
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
QB Blitz 2017
Do You Wanna Get High? 2016
Happy Together 2019
Paranoid 2019
Beverly Hills 2006
Sweet Dreams (Are Made of This) 2019
Pork And Beans 2008
Why Bother? 2009
Take on Me 2019
Tired Of Sex 2009

Тексти пісень виконавця: Weezer