Переклад тексту пісні Take on Me - Weezer

Take on Me - Weezer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take on Me, виконавця - Weezer. Пісня з альбому Weezer (Teal Album), у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.01.2019
Лейбл звукозапису: Crush, Weezer
Мова пісні: Англійська

Take on Me

(оригінал)
Talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today is another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love.
OK?
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two
So needless to say
Of odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me,
"It's no better to be safe than sorry."
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two
Oh, things that you say.
Yeah.
Is it life or just to play my worries away?
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
(переклад)
Розмовляючи геть
Я не знаю, що мені сказати
Я все одно скажу
Сьогодні ще один день, щоб знайти тебе
Ухиляючись
Я прийду за твоєю любов'ю.
ДОБРЕ?
Візьми мене (бери мене)
Візьми мене (бери мене)
мене не буде
Через день-два
Так не треба говорити
З невдач і кінців
Але я буду спотикатися
Повільно дізнаюся, що життя в порядку.
Скажи за мною,
«Це не краще перестрахуватися, ніж шкодувати».
Візьми мене (бери мене)
Візьми мене (бери мене)
мене не буде
Через день-два
О, речі, які ти говориш.
Ага.
Це життя чи просто для того, щоб відіграти свої турботи?
Ти все те, що я маю пам'ятати
Ти ухиляєшся
Я все одно прийду за тобою
Візьми мене (бери мене)
Візьми мене (бери мене)
мене не буде
Через день
Візьми мене (бери мене)
Візьми мене (бери мене)
мене не буде
Через день
Візьми мене (бери мене)
Візьми мене (бери мене)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Island In The Sun 2008
Undone - The Sweater Song 2008
Mr. Blue Sky 2019
Buddy Holly 2008
Unbreak My Heart 2009
I Just Threw Out The Love Of My Dreams 2009
Say It Ain't So 2008
This Is Such A Pity 2006
You Might Think 2011
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
QB Blitz 2017
Do You Wanna Get High? 2016
Happy Together 2019
Paranoid 2019
Jacked Up 2016
Beverly Hills 2006
Sweet Dreams (Are Made of This) 2019
Pork And Beans 2008
Why Bother? 2009
Tired Of Sex 2009

Тексти пісень виконавця: Weezer