Переклад тексту пісні Do You Wanna Get High? - Weezer

Do You Wanna Get High? (оригінал)

Crush up the blue
And inhale through your nose
Scrape every quark
From the wood in the floor
She said:
Do you wanna get high?
Don’t eat no dinner tonight
I took a road trip to Mexico
And scored a hundred count
Do you wanna get high?
It’s like we’re falling in love
We can listen to Bacharach
And stop at any point
Now our bones start to ache
As we cramp on the pot
And we fall to the floor
With our face in a knot
She said:
Do you wanna get high?
Don’t eat no dinner tonight
I took a road trip to Mexico
And scored a hundred count
Do you wanna get high?
It’s like we’re falling in love
We can listen to Bacharach
And stop at any point
Keep on doing what you do
‘Cuz I’ll never get tired of you
Don’t need booze
‘Cuz I’ll never get tired of you
Stop the tape, kill the lights, close the drapes
And keep doing what you do
‘Cuz I’ll never get tired of you
She said:
Do you wanna get high?
Don’t eat no dinner tonight
I took a road trip to Mexico
And scored a hundred count
Do you wanna get high?
It’s like we’re falling in love
We can listen to Bacharach
And stop at any point

(переклад)

Подрібніть синій
І вдихніть через ніс
Зішкріб кожен кварк
З дерева в підлозі
Вона сказала:
Ви хочете піднятися?
Не їжте сьогодні ввечері
Я здійснив подорож до Мексики
І набрав сотню
Ви хочете піднятися?
Ми ніби закохуємось
Ми можемо слухати Бахараха
І зупиняйтеся в будь-який момент
Тепер наші кістки починають боліти
Як ми стягуємо горщик
І ми падаємо на підлогу
З нашим обличчям у вузлі
Вона сказала:
Ви хочете піднятися?
Не їжте сьогодні ввечері
Я здійснив подорож до Мексики
І набрав сотню
Ви хочете піднятися?
Ми ніби закохуємось
Ми можемо слухати Бахараха
І зупиняйтеся в будь-який момент
Продовжуйте робити те, що ви робите
«Тому що я ніколи не втомлюсь від вас
Не потрібно випивки
«Тому що я ніколи не втомлюсь від вас
Зупиніть стрічку, вимийте світло, закрийте штори
І продовжуйте робити те, що ви робите
«Тому що я ніколи не втомлюсь від вас
Вона сказала:
Ви хочете піднятися?
Не їжте сьогодні ввечері
Я здійснив подорож до Мексики
І набрав сотню
Ви хочете піднятися?
Ми ніби закохуємось
Ми можемо слухати Бахараха
І зупиняйтеся в будь-який момент