Переклад тексту пісні Pork And Beans - Weezer

Pork And Beans (оригінал)

They say I need some rogaine to put in my hair
Work it out at the gym to fit my underwear
Okaley makes the shades to transform a tool
You’d hate for the kids to think that you’ve lost your cool
Imma do the things that I wanna do I ain’t got a thing to prove to you
I’ll eat my candy with the pork and beans
Excuse my manners if I make a scene
I ain’t gonna wear the clothes that you like
I’m fine and dandy with the me inside
One look in the mirror and i’m tickled pink
I don’t give a hoot about what you think
Everyone likes to dance to a happy song
With a catchy chorus and beat so they can sing along
Timbaland knows the way to reach the top of the charts
Maybe if I work with him I can perfect the art
Imma do the things that I wanna do I ain’t got a thing to prove to you
I’ll eat my candy with the pork and beans

(переклад)

Кажуть, мені потрібен рогейн, щоб укласти їх у волосся
Тренуйтеся в спортзалі, щоб відповідати моїй нижній білизні
Okaley створює відтінки, щоб перетворити інструмент
Ви б ненавиділи, щоб діти думали, що ви втратили хладнокровність
Я роблю те, що хочу робити, мені нема чого вам доводити
Я з’їм свою цукерку зі свининою та квасолею
Вибачте за мої манери, якщо я створю сцену
Я не носитиму одяг, який тобі подобається
Мені все добре, коли я всередині
Один погляд у дзеркало, і я лоскочу рожевий
Мене не хвилює, що ви думаєте
Усі люблять танцювати під веселу пісню
Захоплюючий приспів і ритм, щоб вони могли підспівувати
Timbaland знає, як досягти вершини хіт-парадів
Можливо, якщо я попрацюю з ним, то зможу вдосконалити мистецтво
Я роблю те, що хочу робити, мені нема чого вам доводити
Я з’їм свою цукерку зі свининою та квасолею