| Imagine me and you, I do. I think | Уявляю: ти і я — у пам’яті прозорій, |
| About you day and night, it's only | Ти — наче свіча: вогонь і тіні ночі, |
| Right to think about the girl I love | Лише достойно думати про ту, кого кохаю, |
| And hold her tight. So happy together. | І міцно обіймати — як весну в обіймах ночі. Щастя вдвох. |
| |
| If I should call you up, invest a dime | Якби я зателефонував тобі, сховавши мідну монету |
| And you say you belong to me and ease my | І ти сказала б — ти моя, зняла б з душі важкість, |
| Mind, imagine how the world could be, so | Уяви — світ заквітчав би нас, мов тераса у квітні, |
| Very fine. So happy together. | Так тонко, так дивовижно. Щастя вдвох. |
| |
| I can't see me lovin' nobody but you for | Я не бачу себе, якби не любив тебе — |
| All my life. When you're with me, baby the | Усе життя. Коли ти поруч — немов у небі, |
| Skies'll be blue for all my life. | Блакить розквітає над краєм мого життя. |
| |
| Me and you and you and me. No matter how | Я і ти, і ти зі мною. Як би доля не гралась, |
| They tossed the dice, it had to be. The | Кидали кості — так мало бути, немає марева. |
| Only one for me is you and you for me. | Для мене — ти одна, і для тебе я — єдиний. |
| So happy together. | Щастя вдвох. |
| |
| I can't see me lovin' nobody but you for | Я не бачу себе, якби не любив тебе — |
| All my life. When you're with me, baby the | Усе життя. Коли ти поруч — немов у небі, |
| Skies'll be blue for all my life. | Блакить розквітає над краєм мого життя. |
| |
| Me and you and you and me. No matter how | Я і ти, і ти зі мною. Як би доля не гралась, |
| They tossed the dice, it had to be. The | Кидали кості — так мало бути, немає марева. |
| Only one for me is you and you for me. | Для мене — ти одна, і для тебе я — єдиний. |
| So happy together. | Щастя вдвох. |
| |
| Me and you and you and me. No matter how | Я і ти, і ти зі мною. Як би доля не гралась, |
| They tossed the dice, it had to be. The | Кидали кості — так мало бути, немає марева. |
| Only one for me is you and you for me. | Для мене — ти одна, і для тебе я — єдиний. |
| So happy together. | Щастя вдвох. |
| |
| So happy together. How is the weather? | Щастя вдвох. Як там погода за туманом? |
| We're happy together. So happy together. | Ми щасливі вдвох. Так щасливі вдвох. |
| Happy together. So happy together. So | Щастя разом. Так щасливі вдвох. Так |
| Happy together | Щасливі вдвох |