Переклад тексту пісні Windows In Heaven - We Are The In Crowd

Windows In Heaven (оригінал)

Seems like a dream
Awakened before it was done
How could this be?
I walk alone
But sometimes I picture your hands
Held in my own
My brave face is too late now
If you could see me now
Would you be pleased and proud?
I’m doing fine, but sometimes I cry
When I see your face
Are there windows in heaven?
To see me now
Through all the sky and clouds
Living my life with a heart full of pride
When I see your face
Are there windows in heaven?
You didn’t leave
But you left behind more than you know
More than I see
I still can’t let go
Your image, I can’t say goodbye
Here from below
My brave face is too late now
If you could see me now
Would you be pleased and proud?
I’m doing fine, but sometimes I cry
When I see your face
Are there windows in heaven?
To see me now
Through all the sky and clouds
Living my life with a heart full of pride
When I see your face
Are there windows in heaven?
Take me back to the time
Together we’d sing out
Together we’d live out
All of the rest of our lives
For just one more minute
I can’t get you in it
One moment to fill in lost time
Face it’s too late now
If you could see me now
Would you be pleased and proud?
I’m doing fine, but sometimes I cry
When I see your face
Are there windows in heaven?
To see me now
Through all the sky and clouds
Living my life with a heart full of pride
When I see your face
Are there windows in heaven?
To see me now
Through all the sky and clouds
Living my life with a heart full of pride
When I see your face
Are there windows in heaven?

(переклад)

Здається, мрія
Прокинувся до того, як це було зроблено
Як це могло бути?
Я йду один
Але іноді я уявляю твої руки
У моєму власному
Моє сміливе обличчя зараз запізно
Якби ви могли побачити мене зараз
Ви б були задоволені та пишалися б?
У мене все добре, але іноді я плачу
Коли я бачу твоє обличчя
Чи є вікна на небі?
Щоб побачити мене зараз
Крізь все небо і хмари
Живу своїм життям із серцем, повним гордості
Коли я бачу твоє обличчя
Чи є вікна на небі?
Ви не пішли
Але ти залишив позаду більше, ніж знаєш
Більше, ніж я бачу
Я досі не можу відпустити
Ваш образ, я не можу попрощатися
Тут знизу
Моє сміливе обличчя зараз запізно
Якби ви могли побачити мене зараз
Ви б були задоволені та пишалися б?
У мене все добре, але іноді я плачу
Коли я бачу твоє обличчя
Чи є вікна на небі?
Щоб побачити мене зараз
Крізь все небо і хмари
Живу своїм життям із серцем, повним гордості
Коли я бачу твоє обличчя
Чи є вікна на небі?
Поверни мене в час
Разом ми б співали
Разом ми б прожили
Все інше наше життя
Ще на одну хвилину
Я не можу залучити вас у це
Хвилинка, щоб заповнити втрачений час
Зрозумійте, зараз пізно
Якби ви могли побачити мене зараз
Ви б були задоволені та пишалися б?
У мене все добре, але іноді я плачу
Коли я бачу твоє обличчя
Чи є вікна на небі?
Щоб побачити мене зараз
Крізь все небо і хмари
Живу своїм життям із серцем, повним гордості
Коли я бачу твоє обличчя
Чи є вікна на небі?
Щоб побачити мене зараз
Крізь все небо і хмари
Живу своїм життям із серцем, повним гордості
Коли я бачу твоє обличчя
Чи є вікна на небі?