Переклад тексту пісні Long Live the Kids - We Are The In Crowd

Long Live the Kids (оригінал)

I’ve seen the rise and the fall
The bitterness and all
The empty hearts that stopped
Before they left their mark
In this town your worst friends
Can be your best enemies
Share the same last wish, last names
It’s all lies to keep you in line
So hang on, be strong
Long live the kids in us all
Pride may fail us
But God we will die trying
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Fate may cheat us
But God we will die trying
Hope, hey!
I’ve been the hope, and the doubt
The fear of breaking down
These insecurities until there’s nothing left
(Until there’s nothing left)
I wanna scream, I wanna live
I don’t care who’s listening
I won’t wait my turn to be the ignorance
(Hey, hey, hey, hey)
It’s all lies to keep you in line
So hang on, be strong
Long live the kids in us all
Pride may fail us
But God we will die trying
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Fate may cheat us
But God we will die trying
You can’t tell us no!
You can’t tell us no!
No!
No-oh!
You can’t tell us no!
No!
No-oh!
You can’t tell us no!
You can’t tell us no, no, no, no, no!
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Pride may fail us
But God we will die trying
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Pride may fail us
But God we will die trying
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Fate may cheat us
But God we will die trying
God we will die trying
No, no-oh!
You can’t tell us no!
No, no-oh!
You can’t tell us no!
No, no-oh!
You can’t tell us no!
No, no-oh!
You can’t tell us no!

(переклад)

Я бачив підйом і падіння
Гіркота і все
Порожні серця, що зупинилися
До того, як вони залишили свій слід
У цьому місті твої найгірші друзі
Може бути вашим найкращим ворогом
Поділіться тим же останнім бажанням, прізвищами
Це все брехня, щоб тримати вас у черзі
Тож тримайтеся, будьте сильними
Хай живуть діти в усіх нас
Гордість може нас підвести
Але Боже, ми помремо, намагаючись
Тримайся, будь сильним
Хай живуть діти в усіх нас
Доля може нас обдурити
Але Боже, ми помремо, намагаючись
Надія, привіт!
Я був надією і сумнівом
Страх зламатися
Ці невпевненості, поки нічого не залишиться
(Поки нічого не залишиться)
Я хочу кричати, я хочу жити
Мені байдуже, хто слухає
Я не буду чекати своєї черги, щоб стати невіглаством
(Гей, гей, гей, гей)
Це все брехня, щоб тримати вас у черзі
Тож тримайтеся, будьте сильними
Хай живуть діти в усіх нас
Гордість може нас підвести
Але Боже, ми помремо, намагаючись
Тримайся, будь сильним
Хай живуть діти в усіх нас
Доля може нас обдурити
Але Боже, ми помремо, намагаючись
Ви не можете сказати нам ні!
Ви не можете сказати нам ні!
Ні!
Ні-о!
Ви не можете сказати нам ні!
Ні!
Ні-о!
Ви не можете сказати нам ні!
Ви не можете сказати нам ні, ні, ні, ні, ні!
Тримайся, будь сильним
Хай живуть діти в усіх нас
Гордість може нас підвести
Але Боже, ми помремо, намагаючись
Тримайся, будь сильним
Хай живуть діти в усіх нас
Гордість може нас підвести
Але Боже, ми помремо, намагаючись
Тримайся, будь сильним
Хай живуть діти в усіх нас
Доля може нас обдурити
Але Боже, ми помремо, намагаючись
Боже, ми помремо, намагаючись
Ні, ні-о!
Ви не можете сказати нам ні!
Ні, ні-о!
Ви не можете сказати нам ні!
Ні, ні-о!
Ви не можете сказати нам ні!
Ні, ні-о!
Ви не можете сказати нам ні!