Переклад тексту пісні All or Nothing - We Are The In Crowd

All or Nothing (оригінал)

Can’t you see it’s pointless just to argue?
I’m screaming, but I can’t break through to you
If you’d only shut your mouth and listen
You’d see what you’ve been missing out on for so long
Before you change your mind, don’t you wanna try
To see all this through someone else’s eyes?
Oh, you’ve never been so wrong
The struggle’s only just begun
It’s all or nothing
Don’t spread yourself so thin
You’ll never see me giving in
It’s all or nothing
In the moment we are living
Please, don’t waste the chance we’re given this time
It could be gone in just a minute
So find your place within it
Slow down, we have common ground
Before you change your mind, don’t you wanna try
To see all this through someone else’s eyes?
Oh, you’ve never been so wrong
The struggle’s only just begun
It’s all or nothing
Don’t spread yourself so thin
You’ll never see me giving in
It’s all or nothing
I’ve seen it all before
Saw you walking out the door
Just turn around ‘cause nothing’s over
Just let your guard fall down
Keep your head below the clouds
Here’s your wake up call, some needed closure
It’s pointless just to argue
I’m screaming, but I can’t break through to you
Oh, you’ve never been so wrong
(So wrong, so wrong)
The struggle’s only just begun
It’s all or nothing
Don’t spread yourself so thin
You’ll never see me giving in
It’s all or nothing
Oh, oh
All or nothing

All or Nothing (переклад)

Хіба ви не бачите, що просто сперечатися безглуздо?
Я кричу, але не можу пробитися до вас
Якби ви тільки закрили рот і слухали
Ви побачите, чого ви так довго упускали
Перш ніж передумати, ти не хочеш пробувати
Бачити все це чужими очима?
О, ти ніколи не помилявся
Боротьба тільки почалася
Це все або ніщо
Не розправляйтеся так тонко
Ви ніколи не побачите, щоб я поступився
Це все або ніщо
У момент, коли ми живемо
Будь ласка, не втрачайте шанс, який нам надали цього разу
Це може зникнути всього за хвилину
Тож знайдіть у ньому своє місце
Повільно, у нас є спільна мова
Перш ніж передумати, ти не хочеш пробувати
Бачити все це чужими очима?
О, ти ніколи не помилявся
Боротьба тільки почалася
Це все або ніщо
Не розправляйтеся так тонко
Ви ніколи не побачите, щоб я поступився
Це все або ніщо
Я бачив все це раніше
Бачив, як ти виходиш за двері
Просто обернись, бо нічого не закінчено
Просто нехай ваша охорона впаде
Тримайте голову під хмарами
Ось ваш дзвінок для пробудження, дещо потрібно закрити
Просто сперечатися безглуздо
Я кричу, але не можу пробитися до вас
О, ти ніколи не помилявся
(Так не так, так неправильно)
Боротьба тільки почалася
Це все або ніщо
Не розправляйтеся так тонко
Ви ніколи не побачите, щоб я поступився
Це все або ніщо
о, о
Все або нічого