Переклад тексту пісні Dreaming Out Loud - We Are The In Crowd

Dreaming Out Loud (оригінал)

Hoo yeah
Hey!
I’m sifting through memories
Looking for answers in the past
A dose of reality
I hate the taste but I know it’s for the best
Connecting dotted lines
Taking steps to find a way to fix myself
I try to redefine
All the things that hold me back
Out of this mess
I think I slept right through the good part
But somehow I’m still tired
I know it’s time to make a new start
I can’t seem to find a way to walk out of my head
Afraid of what I’d miss
I think I slept right through the good part
So here’s to dreaming out loud
It’s like I’ve seen everything
(It's like I’ve seen everything)
But I can’t remember when
Took more pictures than memories
(More pictures than memories)
I wonder if I was ever there at all
Connecting dotted lines
Taking steps to find a way to fix myself
I try to redefine
All the things that hold me back
Out of this mess
I think I slept right through the good part
But somehow I’m still tired
I know it’s time to make a new start
I can’t seem to find a way to walk out of my head
Afraid of what I’d miss
I think I slept right through the good part
So here’s to dreaming out loud
Here’s to dreaming out loud
Oh, I’m just dreaming
(Woo!)
I think I slept right through the good part
But somehow I’m still tired
I know it’s time to make a new start
I can’t seem to find a way to walk out of my head (My head)
Afraid of what I’d miss
I think I slept right through the good part
So here’s to dreaming out loud
Here’s to dreaming out loud
Here’s to, here’s to dreaming out loud

(переклад)

Ой, так
Гей!
Я перебираю спогади
Шукаємо відповіді в минулому
Доза реальності
Мені не подобається смак, але я знаю, що це на краще
З’єднання пунктирними лініями
Вживаю заходів, щоб знайти способ виправитися
Я намагаюся перевизначити
Все, що мене стримує
Вийдіть із цього безладу
Мені здається, що я проспав добру частину
Але чомусь я все ще втомився
Я знаю, що настав час почати нове
Здається, я не можу знайти способу вийти з голови
Боюся що пропустити
Мені здається, що я проспав добру частину
Тож саме мріяти вголос
Я ніби все бачив
(Я ніби все бачив)
Але я не пам’ятаю коли
Зробив більше фотографій, ніж спогадів
(Більше фотографій, ніж спогадів)
Цікаво, чи був я там колись
З’єднання пунктирними лініями
Вживаю заходів, щоб знайти способ виправитися
Я намагаюся перевизначити
Все, що мене стримує
Вийдіть із цього безладу
Мені здається, що я проспав добру частину
Але чомусь я все ще втомився
Я знаю, що настав час почати нове
Здається, я не можу знайти способу вийти з голови
Боюся що пропустити
Мені здається, що я проспав добру частину
Тож саме мріяти вголос
Ось щоб мріяти вголос
Ой, я просто мрію
(Ву!)
Мені здається, що я проспав добру частину
Але чомусь я все ще втомився
Я знаю, що настав час почати нове
Я не можу знайти способу вийти з голови (Моя голова)
Боюся що пропустити
Мені здається, що я проспав добру частину
Тож саме мріяти вголос
Ось щоб мріяти вголос
Ось щоб, ось щоб мріяти вголос