Переклад тексту пісні Remember (To Forget You) - We Are The In Crowd

Remember (To Forget You) (оригінал)

All my exes live in text,
It’s just a symptom of the times
And these miscommunications
We can leave between the lines.
How do I know you and me won’t make it if we don’t try?
We’re just stuck here in the mean time
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I can never remember how I met you,
And every time I try
I can’t find a way to cover your face
With the truth inside the lies
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I’ve got a complex for every message
And I sit and wonder why
I’ve got letters stacked in boxes
And you’re the subject every time
How do I know you and me won’t make it if we don’t try?
We’re just stuck here in the mean time
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I can never remember how I met you,
And every time I try
I can’t find a way to cover your face
With the truth inside the lies
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
We’re drowning in jealousy
Of people we wanna be
We’re drowning in jealousy
Of people we wanna be
I can’t stand to be myself
I could be anybody else
We’re drowning in jealousy
Of people we wanna be
I’m so sick of being everything
To everyone but me.
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I can never remember how I met you,
And every time I try
I can’t find a way to cover your face
With the truth inside the lies
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
Cause you’re always on my mind

(переклад)

Усі мої колишні живуть у тексті,
Це просто симптом часу
І ці непорозуміння
Ми можемо залишити між рядками.
Звідки я знаю, що ми з вами не впораємося, якщо не спробуємо?
Тим часом ми просто застрягли тут
Я мушу не забути тебе
Бо ти завжди в моїх думках
Я ніколи не пам’ятаю, як зустрів тебе,
І щоразу, коли я пробую
Я не можу знайти способу закрити твоє обличчя
З правдою всередині брехні
Я мушу не забути тебе
Бо ти завжди в моїх думках
У мене є комплекс для кожного повідомлення
А я сиджу і дивуюся, чому
У мене листи складені в коробки
І щоразу ти є об’єктом
Звідки я знаю, що ми з вами не впораємося, якщо не спробуємо?
Тим часом ми просто застрягли тут
Я мушу не забути тебе
Бо ти завжди в моїх думках
Я ніколи не пам’ятаю, як зустрів тебе,
І щоразу, коли я пробую
Я не можу знайти способу закрити твоє обличчя
З правдою всередині брехні
Я мушу не забути тебе
Бо ти завжди в моїх думках
Ми потопаємо в ревнощах
Людей, якими ми хочемо бути
Ми потопаємо в ревнощах
Людей, якими ми хочемо бути
Я не можу бути самою собою
Я міг би бути ким завгодно
Ми потопаємо в ревнощах
Людей, якими ми хочемо бути
Мені так набридло бути всім
Усім, крім мене.
Я мушу не забути тебе
Бо ти завжди в моїх думках
Я ніколи не пам’ятаю, як зустрів тебе,
І щоразу, коли я пробую
Я не можу знайти способу закрити твоє обличчя
З правдою всередині брехні
Я мушу не забути тебе
Бо ти завжди в моїх думках
Бо ти завжди в моїх думках