Переклад тексту пісні The Best Thing (That Never Happened) - We Are The In Crowd

The Best Thing (That Never Happened) (оригінал)

I let you get away with thinking you’re the cure
I think I’m in too deep, it’s time to pull the cord
You like me more when you think I’m getting bored
I hope you’re home the day I tear down the walls
I won’t settle, settle, settle
You are never gonna hold me down
So toxic, you ain’t nothin' but a prick
I’m the best thing that never happened to ya
Never, never, never
You are never gonna live this down
Life’s too short, I can’t fake it anymore
I’m the best thing that never happened to ya
Don’t you get sick of only hearing your own voice?
Talk like you’re so damn tough but you’re just a little boy
You like to think you broke the mold
But now I’m sure you’ll crack just like the rest
When I break your fucking jaw
I won’t settle, settle, settle
You are never gonna hold me down
So toxic, you ain’t nothin' but a prick
I’m the best thing that never happened to ya
Never, never, never
You are never gonna live this down
Life’s too short, I can’t fake it anymore
I’m the best thing that never happened to ya
I won’t settle
I won’t settle
I won’t settle
I won’t settle, settle, settle
You are never gonna hold me down
So toxic, you ain’t nothin' but a prick
I’m the best thing that never happened to ya
Never, never, never
You are never gonna live this down
Life’s too short, I can’t fake it anymore
I’m the best thing that never happened to ya
Woah, woah, woah

(переклад)

Я дозволяю вам не думати, що ви – ліки
Мені здається, що я занадто глибоко заглиблений, настав час потягнути за шнур
Я тобі більше подобаюсь, коли ти думаєш, що мені нудно
Сподіваюся, ви вдома того дня, коли я зруйную стіни
Я не буду розраховуватись, розраховуватись, розраховуватись
Ти ніколи не стримаєш мене
Такий токсичний, ти не що інше, як придурка
Я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Ніколи, ніколи, ніколи
Ви ніколи не переживете це
Життя занадто коротке, я більше не можу притворюватися
Я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Вам не набридло чути лише власний голос?
Говори так, ніби ти дуже жорсткий, але ти просто маленький хлопчик
Вам подобається думати, що ви зламали форму
Але тепер я впевнений, що ви зламаєте, як і всі
Коли я зламаю тобі прокляту щелепу
Я не буду розраховуватись, розраховуватись, розраховуватись
Ти ніколи не стримаєш мене
Такий токсичний, ти не що інше, як придурка
Я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Ніколи, ніколи, ніколи
Ви ніколи не переживете це
Життя занадто коротке, я більше не можу притворюватися
Я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Я не погоджуюсь
Я не погоджуюсь
Я не погоджуюсь
Я не буду розраховуватись, розраховуватись, розраховуватись
Ти ніколи не стримаєш мене
Такий токсичний, ти не що інше, як придурка
Я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Ніколи, ніколи, ніколи
Ви ніколи не переживете це
Життя занадто коротке, я більше не можу притворюватися
Я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Вау, воу, воу