Переклад тексту пісні Manners - We Are The In Crowd

Manners (оригінал)

Someone should teach you some manners
(I wish I had a camera)
I think you’ve got more nerve than you’ve got tact
(I wanna take a picture) of the look when your words bite you back
(Remember how I showed you out just like that?)
What do you see when you close your eyes?
(Do you sleep?)
I know you do and I’m not surprised while your ego keeps you warm
(It's burning)
All the bridges that you swore (would never fall)
We tried, oh, we tried
What goes around comes around
Now it’s right back here to haunt you
We tried
(I earned my wings teaching guys like you)
Oh, we tried
(To keep your mouth shut, so keep your mouth shut)
I might’ve lost what I found but I’m right back here to haunt you
And now I’m right back here
You’re so transparent
I see straight through your empty chest and spineless back
I’ve seen enough not to trust
I think enough is enough
You got too close
You know I’m terrible at keeping track of sleep
(It always seems to sneak away)
Along with wolves like you dressed as counted sheep
We tried, oh, we tried
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
What goes around comes around
Now it’s right back here to haunt you
We tried
(I earned my wings teaching guys like you)
Oh, we tried
(To keep your mouth shut, so keep your mouth shut)
I might’ve lost what I found but I’m right back here to haunt you
It always seems to slip away
I’m taking back what is mine
What is left stays here to haunt you
It always seems to slip away
Don’t even know what you lost but I hope this will remind you (You can never be
honest)
Remind you
(Not the first or the last I promise)
We tried, oh, we tried
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
What goes around comes around
Now it’s right back here to haunt you
We tried
(I earned my wings teaching guys like you)
Oh, we tried
(To keep your mouth shut, so keep your mouth shut)
I might’ve lost what I found but I’m right back here to haunt you
And now I’m right back here
And now I’m right back here to haunt you

(переклад)

Хтось повинен навчити вас манерам
(Я хотів би мати камеру)
Я вважаю, що у вас більше нервів, ніж у вас такту
(Я хочу сфотографувати) погляд, коли ваші слова кусають вас у відповідь
(Пам’ятаєш, як я показав тебе саме так?)
Що ви бачите, коли закриваєте очі?
(Чи ти спиш?)
Я знаю, що ти знаєш, і я не здивований, коли твоє его зігріває тебе
(воно горить)
Усі мости, які ти поклявся (ніколи не впадуть)
Ми пробували, о, ми пробували
Що посієш, те пожнеш
Тепер воно знову тут, щоб переслідувати вас
Ми намагалися
(Я заробив свої крила, навчаючи таких хлопців, як ти)
О, ми пробували
(Щоб тримати язик на замку, так тримайте язик на замку)
Можливо, я втратив те, що знайшов, але я знову тут, щоб переслідувати вас
А тепер я знову тут
Ви такі прозорі
Я бачу крізь твої порожні груди й безхребетну спину
Я бачив достатньо, щоб не довіряти
Я думаю, що достатньо
Ви підійшли занадто близько
Ви знаєте, що я погано вмію стежити за сном
(Здається, що він завжди вислизає)
Разом із такими вовками, як ви, одягнені як перераховані вівці
Ми пробували, о, ми пробували
(Я мовчав, я мовчав)
Що посієш, те пожнеш
Тепер воно знову тут, щоб переслідувати вас
Ми намагалися
(Я заробив свої крила, навчаючи таких хлопців, як ти)
О, ми пробували
(Щоб тримати язик на замку, так тримайте язик на замку)
Можливо, я втратив те, що знайшов, але я знову тут, щоб переслідувати вас
Здається, що воно завжди вислизає
Я забираю те, що є моїм
Те, що залишилося, залишається тут, щоб переслідувати вас
Здається, що воно завжди вислизає
Навіть не знаю, що ви втратили, але я сподіваюся, що це нагадає вам (Ви ніколи не можете бути
чесно)
Нагадати тобі
(Не перший і не останній, що я обіцяю)
Ми пробували, о, ми пробували
(Я мовчав, я мовчав)
Що посієш, те пожнеш
Тепер воно знову тут, щоб переслідувати вас
Ми намагалися
(Я заробив свої крила, навчаючи таких хлопців, як ти)
О, ми пробували
(Щоб тримати язик на замку, так тримайте язик на замку)
Можливо, я втратив те, що знайшов, але я знову тут, щоб переслідувати вас
А тепер я знову тут
А тепер я повернувся сюди, щоб переслідувати вас