Переклад тексту пісні This Isn't Goodbye, It's BRB - We Are The In Crowd

This Isn't Goodbye, It's BRB (оригінал)

This isn’t me
And I hate what we’ve become
This isn’t my life
Burning up just like the sun
Wait and see
We’ll figure it out
Then we’ll skip this town
You know you’re better off with me
We’ve been broken for so long
So we will drive as far as we know
We’ve got but one mile to go
This is our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
It’s getting rather cold out here in space
And this gravity sincerely is putting us to shame
It’s still pretty;
we’ve got nothing left to live for
And all the time apart it’s getting hard to keep score
And autumn nights will never feel the same.
So we will drive as far as we know
We’ve got but one mile to go
This is our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
So we will drive as far as we know
We’ve got but one mile to go
This is our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
I take back everything
This is what you think
We’ll go right back to how we were
Let’s show this small town just what we’re worth
Bound for city lights, like satellites
We’ll outshine the stars
As far as we know
We’ve got but one mile to go
This our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
All night, whoa
So we will drive as far as we know
We’ve got but one mile to go
This is our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
Yeah!
We’ll never know

This Isn't Goodbye, It's BRB (переклад)

Це не я
І я ненавиджу, ким ми стали
Це не моє життя
Горить, як сонце
Почекайте і побачите
Ми розберемося
Тоді ми пропустимо це місто
Ти знаєш, що тобі зі мною краще
Ми були розбиті так довго
Тож ми будемо їздити наскільки знаємо
Нам залишилося пройти лише одну милю
Це наша боротьба
Ми не можемо зламати цього разу
У нас вся ніч
Тут, у космосі, стає досить холодно
І ця серйозність щиро ставить нас у сором
Це все ще гарно;
нам нема за що жити
І весь час нарізно вести рахунок стає важко
І осінні ночі ніколи не будуть такими ж.
Тож ми будемо їздити наскільки знаємо
Нам залишилося пройти лише одну милю
Це наша боротьба
Ми не можемо зламати цього разу
У нас вся ніч
Тож ми будемо їздити наскільки знаємо
Нам залишилося пройти лише одну милю
Це наша боротьба
Ми не можемо зламати цього разу
У нас вся ніч
Я забираю все назад
Це те, що ви думаєте
Ми повернемося до того, як ми були
Давайте покажемо цьому маленькому містечку, чого ми варті
Спрямований на сіті-лайт, як супутники
Ми затьмаримо зірки
Наскільки нам відомо
Нам залишилося пройти лише одну милю
Це наша боротьба
Ми не можемо зламати цього разу
У нас вся ніч
Всю ніч, ой
Тож ми будемо їздити наскільки знаємо
Нам залишилося пройти лише одну милю
Це наша боротьба
Ми не можемо зламати цього разу
У нас вся ніч
Так!
Ми ніколи не дізнаємося