Переклад тексту пісні Carry Me Home - We Are The In Crowd

Carry Me Home (оригінал)

I’m doing all I can
hoping that you’ll stay
wrapped up in innocence
and trust in all my plans
Tell me what
you were thinking
when you said
«You're better off without me»
I’m just a boy with a hole in my heart
and I swear the world turns
if it all falls apart
Carry me home tonight
You had your chance
but baby it’s too late now
Carry me home tonight
I’ve done by best to find
a little piece of mind
between these bedroom fights
and days that we were fine
Tell me what
you were thinking
when you said
«You're better off without me»
I’m just a girl
with a whole lot of heart
and I know the world turns
when it all falls apart
Tonight lets play with our hearts
like it’s sand in our hands
We both know the way that it ends
Carry me home tonight
Lets show this small town
just what we’re worth
We’re bound for city lights
like satellites
We’ll out shine the stars
Tonight let’s play with our hearts
Carry me, carry me
Tonight let’s play with our hearts

Carry Me Home (переклад)

Я роблю все, що можу
сподіваючись, що ти залишишся
загорнутий в невинність
і довіряю всім моїм планам
Скажи мені що
ти думав
коли ти сказав
«Тобі без мене краще»
Я просто хлопчик із діркою у серці
і я клянусь, що світ перевернеться
якщо все розпадеться
Віднеси мене додому сьогодні ввечері
У вас був шанс
але дитино, зараз пізно
Віднеси мене додому сьогодні ввечері
Я зробив найкраще знайти
маленька частина розуму
між цими спальнями бійок
і дні, коли ми були добре
Скажи мені що
ти думав
коли ти сказав
«Тобі без мене краще»
Я просто дівчина
з усім серцем
і я знаю, що світ перевертається
коли все розпадеться
Сьогодні ввечері давайте пограємо з нашими серцями
ніби пісок у наших руках
Ми обидва знаємо, як це закінчиться
Віднеси мене додому сьогодні ввечері
Давайте покажемо це маленьке містечко
тільки те, чого ми варті
Ми прямуємо до міських вогнів
як супутники
Ми будемо сяяти зірками
Сьогодні ввечері пограємо з нашими серцями
Неси мене, неси мене
Сьогодні ввечері пограємо з нашими серцями