| I’ve had it up to here with this
| Мені вже довелося до цього
|
| You’re always calling
| Ви завжди дзвоните
|
| Girl, you’re just tripping
| Дівчатка, ти просто спотикаєшся
|
| No, I’m just falling
| Ні, я просто падаю
|
| Over and over again
| Знову і знову
|
| This change of heart is just
| Ця зміна серця справедлива
|
| Is just a means to an end
| Це лише засіб для цілі
|
| This conversation just went dry
| Ця розмова просто висохла
|
| I know I’m crazy, I think I’m done wondering why
| Я знаю, що я божевільний, і думаю, що я покінчив із питанням, чому
|
| You know what you need to say
| Ви знаєте, що потрібно сказати
|
| I haven’t found a melody yet
| Я ще не знайшов мелодії
|
| A melody yet, a melody
| Ще мелодія, мелодія
|
| All this time
| Увесь цей час
|
| We’ve been crossing off days
| Ми перекреслювали дні
|
| On the calendar pages
| На сторінках календаря
|
| And all this time
| І весь цей час
|
| Has been wasted, I’m wasted
| Втрачено, я змарнований
|
| Just thinking that this is the end
| Просто думаю, що це кінець
|
| I’ve had it up to here with this shit
| Мені довелося до цього лайна
|
| I’m always calling
| я завжди дзвоню
|
| Couldn’t you just call someone else?
| Ви не могли б просто зателефонувати комусь іншому?
|
| I bet you think it’s funny how my voice stands out
| Б’юся об заклад, ви думаєте, що мій голос виділяється смішно
|
| When I’m talking to myself
| Коли я розмовляю сам із собою
|
| You just keep pushing me farther and farther away
| Ти відштовхуєш мене все далі й далі
|
| If you were never here
| Якби ви ніколи не були тут
|
| I’d bet you’d like it better that way
| Б’юся об заклад, що вам так хотілося б краще
|
| There’s really nothing left to say
| Насправді нема чого сказати
|
| To me
| Для мене, мені
|
| This conversation just went dry
| Ця розмова просто висохла
|
| I know I’m crazy, I think I’m done wondering why
| Я знаю, що я божевільний, і думаю, що я покінчив із питанням, чому
|
| This conversation
| Ця розмова
|
| I know I’m not a memory yet
| Я знаю, що я ще не спогад
|
| A memory yet, a memory
| Ще спогад, спогад
|
| All this time
| Увесь цей час
|
| We’ve been crossing off days
| Ми перекреслювали дні
|
| On the calendar pages
| На сторінках календаря
|
| And all this time
| І весь цей час
|
| Has been wasted, I’m wasted
| Втрачено, я змарнований
|
| Just thinking that this is the end
| Просто думаю, що це кінець
|
| Come on now
| Давай зараз
|
| Won’t you come around baby?
| Ти не підходиш, дитино?
|
| Oh we can work it out
| О, ми можемо вирішити це
|
| But I think I know better than that
| Але я думаю, що знаю краще
|
| This time you’re just a pretty face
| Цього разу ти просто гарне обличчя
|
| And you’re just a line in a song
| А ти просто рядок у пісні
|
| This was all wasted
| Це все було витрачено даремно
|
| Come on, just face it
| Давай, просто подивися на це
|
| This was all wasted
| Це все було витрачено даремно
|
| Come on, just face it
| Давай, просто подивися на це
|
| Oh let it go
| О, відпусти це
|
| This conversation just went dry
| Ця розмова просто висохла
|
| I know I’m crazy, I think I’m done wondering why
| Я знаю, що я божевільний, і думаю, що я покінчив із питанням, чому
|
| This conversation just went dry
| Ця розмова просто висохла
|
| I’m not a memory yet, a memory yet
| Я ще не спогад, ще спогад
|
| A memory
| Пам’ять
|
| All this time
| Увесь цей час
|
| We’ve been crossing off days
| Ми перекреслювали дні
|
| On the calendar pages
| На сторінках календаря
|
| And all this time
| І весь цей час
|
| Has been wasted, I’m wasted
| Втрачено, я змарнований
|
| And this is the end
| І це кінець
|
| All this time
| Увесь цей час
|
| We’ve been crossing off days
| Ми перекреслювали дні
|
| On the calendar pages
| На сторінках календаря
|
| And all this time
| І весь цей час
|
| Has been wasted, I’m wasted
| Втрачено, я змарнований
|
| Just thinking that this is the end
| Просто думаю, що це кінець
|
| Come on now
| Давай зараз
|
| Won’t you come around baby?
| Ти не підходиш, дитино?
|
| Oh we can work it out
| О, ми можемо вирішити це
|
| But I think I know better than that
| Але я думаю, що знаю краще
|
| This time you’re just a pretty face
| Цього разу ти просто гарне обличчя
|
| And you’re just a line in a song
| А ти просто рядок у пісні
|
| And you’re just a line in a song
| А ти просто рядок у пісні
|
| And you’re just a line in a song | А ти просто рядок у пісні |