Переклад тексту пісні Wait - Dan Andriano in the Emergency Room

Wait (оригінал)

Wait
I made a little mistake
Tried to pretend like I was somebody else, now the shoe doesn’t fit
But I walked
Around in circles and got lost
All turned around down the Lower East Side, and I can’t see the sky,
think it’s night-time
Once inside, I hope the devil’s not waiting for me
I got some shit to figure out before he and I speak
Prayers
Here in the sidewalk with black maps
Whole lot of x’s but I can’t find the spot, my trajectory’s off
I found shade
Here in the burning bush, I made
My bed of nails and then I jumped right on top
Now the bleeding won’t stop
I deserved what I got
If the bleeding won’t stop, I’d be right down
You say the world is not waiting for me
Well nothing ever fucking happens so I’d have to disagree
And hey, you don’t gotta go
You and I, we’re cool
But right now I’m not feeling like myself
So I’m not sure if it’s me but it’s not you
I don’t just say these things to keep you around
No I can’t wake up until I hear your sound
No I can’t wake up until I hear your sound
Wait
But things look okay
Mistake, this bow I wear to mock my throat
And they just don’t fit, mistake
No they don’t, no they don’t, no they won’t
I just don’t feel the same
You said the devil’s not waiting for me
But this shit always seems to happen so I’d have to disagree
And hey, you don’t gotta go
Oh you and I, we’re cool
But right now I’m not feeling like myself
So I’m not sure if it’s me but it’s not you
I don’t just say these things to keep you around
No I can’t wake up until I hear your sound
No I can’t wake up until I hear your sound

Wait (переклад)

Зачекайте
Я зробив невелику помилку
Намагався прикидатися, ніби я хтось інший, тепер взуття не підходить
Але я ходив
Кругом і заблукав
Усі розвернулися вниз по Нижньому Іст-Сайду, і я не бачу неба,
думаю, що ніч
Увійшовши всередину, я сподіваюся, що диявол мене не чекає
Мені треба щось з’ясувати, перш ніж ми з ним поговоримо
Молитви
Тут на тротуарі з чорними картами
Багато х, але я не можу знайти місце, моя траєкторія відхилена
Я знайшов тінь
Тут, у палаючому кущі, я зробив
Моє гвоздь з цвяхів, а потім я стрибнув прямо на верх
Тепер кровотеча не зупиниться
Я заслужив те, що отримав
Якщо крововилив не зупиниться, я б не зупинився
Ви кажете, що світ не чекає на мене
Що ж, ніколи нічого не відбувається, тож мені доведеться не погодитися
І гей, тобі не треба йти
Ти і я, ми круті
Але зараз я не відчуваю себе
Тому я не впевнений, чи це я, але не ви
Я не просто говорю ці речі для того, щоб ви залишалися поруч
Ні, я не можу прокинутися, доки не почую твій звук
Ні, я не можу прокинутися, доки не почую твій звук
Зачекайте
Але все виглядає нормально
Помилка, цей бантик я ношу, щоб посміятися зі свого горла
І вони просто не підходять, помилка
Ні, ні, ні, ні, не будуть
Я просто не відчуваю те саме
Ти сказав, що диявол не чекає на мене
Але таке лайно, здається, трапляється завжди, тому мені доведеться не погодитися
І гей, тобі не треба йти
О, ти і я, ми круті
Але зараз я не відчуваю себе
Тому я не впевнений, чи це я, але не ви
Я не просто говорю ці речі для того, щоб ви залишалися поруч
Ні, я не можу прокинутися, доки не почую твій звук
Ні, я не можу прокинутися, доки не почую твій звук