Переклад тексту пісні The Last Day We Ever Close Our Eyes - Dan Andriano in the Emergency Room

The Last Day We Ever Close Our Eyes (оригінал)

You and I did sprout like a planted love
So deep in the ground that it grows on forever
So that everyone can feel it
And then bugs will come to fill up on our sweet blood
To chew off the bark that shields us
But we’ll keep on growing towards the sun
Nothing on this world could ever break us apart
All in heaven are going to cry when they can’t figure out why
A fragile world with numbered days
Here in the sun we dance we sway
And when they finally kill the lights
You get the glass I’ll pour the wine
On the last day that we ever close our eyes
Then what’s it going to take away the bend that leads to a break
For centuries we burned at the stake
But they won’t see our ashes falling anytime soon
No, I’ve seen through the end
I’ve seen your hand holding my hand
As we watch the clouds gather from every corner of the Earth
But we are smiling
And we know we have given this world everything that we can
And a cold north wind is gonna blow on that day
It’s gonna bury us in snow that will never melt away
All the stars in the sky are going to flicker once and die
On the last day that we ever close our eyes
I said a cold north wind is gonna blow on that day
It’s gonna bury us in snow that will never melt away
All the stars in the sky are going to flicker once and die
On the last day that we ever close our eyes
On the last day that we ever close our eyes

(переклад)

Ми з тобою проросли, як посаджена любов
Настільки глибоко в землі, що росте вічно
Щоб кожен міг це відчути
І тоді жуки наповнюватимуть нашу солодку кров
Щоб згризти кору, яка нас захищає
Але ми продовжуватимемо зростати до сонця
Ніщо в цьому світі ніколи не зможе нас розлучити
Усі на небі будуть плакати, коли не можуть зрозуміти, чому
Крихкий світ із поліченими днями
Тут, на сонці, ми танцюємо, гойдаємось
І коли вони нарешті вб’ють світло
Ви отримаєте келих, я наллю вино
В останній день, коли ми закриваємо очі
Тоді що це збере вигин, який веде до розриву
Століттями ми спалили на вогнищі
Але вони не побачать, що наш прах впаде найближчим часом
Ні, я бачив до кінця
Я бачив, як твоя рука тримає мене
Ми спостерігаємо, як хмари збираються з усіх куточків Землі
Але ми усміхаємося
І ми знаємо, що дали цьому світу все, що могли
І в цей день дме холодний північний вітер
Він поховає нас у снігу, який ніколи не розтане
Усі зірки на небі колись заблимають і помруть
В останній день, коли ми закриваємо очі
Я казав холодний північний вітер думе того дня
Він поховає нас у снігу, який ніколи не розтане
Усі зірки на небі колись заблимають і помруть
В останній день, коли ми закриваємо очі
В останній день, коли ми закриваємо очі