Переклад тексту пісні Eye Contact - Dan Andriano in the Emergency Room

Eye Contact (оригінал)

Up with the sun as these windows rattle
I see a fire burning clean and true
Inhale the smoke and I choke, but it’s worth it
If you would only let me smoke you
Who broke your thumb?
Now I come to realise
Not as important as they always say
Turn off my think, and I live on instinct
If I leave all my wet thoughts outside with the rain
Will you still come and clean me up?
When did it get so hard, to match
This eye contact?
My lens got cracked
Now I can’t see your face
Or find your secret hiding place
So use, your voice
The one I found through so much noise
You saved me once before
And you have got it in you still, I’m sure
In with the tide, now I’m salted and sunburnt
Flow down and windswept to our new home
Look at the sky, and it all seems so simple
So why am I in London drinking alone?
Under the thumb, now I’m old, I realise
Not as important as I always said
You had a right to be worried so early
And I won’t have to ransom for any kind of shame
But you still have to pick me up…
When did it get so hard, to match
This eye contact?
My lens got cracked
Now I can’t see your face
Or find your secret hiding place
Don’t lose, your voice
The one I found through so much noise
You saved me once before
And you have got it in you still, I’m sure
When did it get so hard?
When did it get so hard, to match
This eye contact?
My lens got cracked
Now I can’t see your face
Or find your secret hiding place
So use, your voice
The one I found through so much noise
You saved me once before
And you have got it in you still, I’m sure

Eye Contact (переклад)

Вгору з сонцем, як ці вікна гримлять
Я бачу вогонь, що горить чистим і правдивим
Вдихніть дим, і я задихаюсь, але воно того варте
Якби ти дозволив мені закурити тебе
Хто зламав тобі великий палець?
Тепер я усвідомлюю
Не так важливо, як завжди кажуть
Вимкніть мої думки, і я живу інстинктом
Якщо я залишу всі свої вологі думки надворі разом із дощем
Ти все одно прийдеш і прибереш мене?
Коли це стало так важко зрівнятися
Цей зоровий контакт?
Мій об’єктив тріснув
Тепер я не бачу твого обличчя
Або знайдіть свою таємну схованку
Тож використовуйте свій голос
Той, який я знайшов через стільки шуму
Одного разу ти врятував мене
І ви все ще маєте це в собі, я впевнений
Під час припливу я засолений і обгорів
Потік вниз і вітром до нашого нового дому
Подивіться на небо, і все здається таким простим
То чому я в Лондоні п’ю сам?
Під великим пальцем, тепер я старий, я усвідомлюю
Не так важливо, як я завжди казав
Ви мали право хвилюватися так рано
І мені не доведеться викуп за будь-який вид сорому
Але ти все одно маєш мене забрати…
Коли це стало так важко зрівнятися
Цей зоровий контакт?
Мій об’єктив тріснув
Тепер я не бачу твого обличчя
Або знайдіть свою таємну схованку
Не втрачай, свій голос
Той, який я знайшов через стільки шуму
Одного разу ти врятував мене
І ви все ще маєте це в собі, я впевнений
Коли це стало так важко?
Коли це стало так важко зрівнятися
Цей зоровий контакт?
Мій об’єктив тріснув
Тепер я не бачу твого обличчя
Або знайдіть свою таємну схованку
Тож використовуйте свій голос
Той, який я знайшов через стільки шуму
Одного разу ти врятував мене
І ви все ще маєте це в собі, я впевнений