Переклад тексту пісні The Radiator - Dan Andriano in the Emergency Room

The Radiator (оригінал)

Oh if I go to you we’re both getting no where
If I pick up the phone well you can commit me
I haven’t learned a goddamn thing since
Since we turned 20 but I
I think it’s time we learn to say we are sorry
All the red parts of my blood are off on vacation
And the nerve in my tongue died just before the 15th
And I’m reacquainted with this pit in my stomach
This empty drum replaces my heart beat
So let the heat from the radiator kiss me
Let it burn me in my sleep
And let me cry like a pair of ripped up kneecaps
And then meet me across the street
May the tears never taste less sweet
'Cause I am still alive
'Cause I am still just me
And maybe we boarded the bus with the wrong foot
Two people headed for different destinations
If you would ask the driver
If he could please pull over
I’ll trust my shoes and sense of direction
Oh and let the sky explode rain onto my head now
Let it roll into my eyes
Oh and let me blindly stumble down the highway
Let me just barely survive
May the moon evade this sight
'Cause I am still just me
'Cause I am still alive
Alright
And let the heat from the radiator kiss me
Let it burn me in my sleep
Oh and let me cry like a pair of ripped up kneecaps
And then meet me across the street
May the tears never taste less sweet
'Cause I am still alive
'Cause I am still just me

The Radiator (переклад)

О, якщо я підійду до вас, ми обидва нічого не отримаємо
Якщо я добре піднімаю телефон, ви можете доручити мене
Відтоді я нічого не навчився
Оскільки нам виповнилося 20, але я
Я вважаю, що настав час навчитись вибачати
Усі червоні частини мої крові вилучені у канікули
І нерв на мому язику загинув незадовго до 15 числа
І я знову познайомився з цією ямкою в мому шлунку
Цей порожній барабан замінює моє серцебиття
Тож нехай тепло від радіатора поцілує мене
Нехай це спалює мене у сні
І дозволь мені плакати, як пара розірваних наколінних чашечок
А потім зустріти мене через дорогу
Нехай сльози ніколи не будуть менш солодкими
Тому що я ще живий
Тому що я все ще лиш я
І, можливо, ми сіли в автобус неправильною ногою
Двоє людей вирушили в різні напрямки
Якщо ви запитаєте водія
Якщо він може, будь ласка, зупиніться
Я довіряю своєму взуття та почуттю напрямку
О і нехай зараз небо вибухне дощем на мою голову
Нехай це закотиться мені в очі
О і дозвольте мені наосліп спотикатися по шосе
Дозвольте мені ледве вижити
Нехай місяць уникне цього погляду
Тому що я все ще лиш я
Тому що я ще живий
добре
І нехай тепло від радіатора цілує мене
Нехай це спалює мене у сні
О, і дозволь мені плакати, як пара розірваних наколінних чашечок
А потім зустріти мене через дорогу
Нехай сльози ніколи не будуть менш солодкими
Тому що я ще живий
Тому що я все ще лиш я