Переклад тексту пісні Let Me In - Dan Andriano in the Emergency Room

Let Me In (оригінал)

They said «you'll feel better in the morning, take some of these»
And now I can’t feel a thing
I dreamt I was an addict, and I woke up in a panic
Dying to get back to sleep
In the waking world I wander around
Wondering where to go…
In my dreams I’m running
Right into your door
I got a little headache, why should today be any different?
It just screams, go home, go home, go home
So I tried to find the subway, but then someone tripped and unplugged me
Now silent and still I lay here until, she comes and turns me on
Out here I’m a mess
I’m a ghost who overslept on Halloween
I’ve been stood up twice, and she seemed so nice
I think her name was destiny…
Let me in, I don’t wanna leave here ever again
It’s an ugly world, where beautiful
Doesn’t mean much of anything…
Let me in

(переклад)

Вони сказали «вранці тобі стане краще, візьми щось із цього»
А тепер я нічого не відчуваю
Мені снилося, що я був наркоманом, і я прокинувся у паніці
Вмираю від бажання заснути
У світі наяву я блукаю
Цікаво, куди піти…
У снах я бігаю
Прямо у ваші двері
У мене трохи болить голова, чому сьогодні має бути інакше?
Воно просто кричить, іди додому, йди додому, йди додому
Тож я намагався знайти метро, ​​але потім хтось споткнувся і відключив мене
Тепер тихо й досі я лежу тут, доки вона не приходить і не заводить мене
Тут у мене безлад
Я привид, який проспал на Хелловін
Мене двічі підводили, і вона здавалася такою гарною
Я думаю, що її звали доля…
Впусти мене, я більше не хочу звідси залишатися
Це потворний світ, де гарний
Нічого не означає...
Впусти мене