Переклад тексту пісні Haunt Your House - Dan Andriano in the Emergency Room

Haunt Your House (оригінал)

Carry on a cold night, streetlight is flickering
I peek through a windowpane, at someone else’s dinner plans
Don’t know this diner, I don’t like the waitress
It’s like she doesn’t know I’m here, I swear
I been on this train but, it doesn’t seem familiar
My stop just two more, don’t want to go here
I jump off early, you were still moving
I skinned my knee but there’s no blood, I shut
My eyes and I can still see everything just fine
And I get weak
I’m so tired, I don’t sleep
I would haunt your house
Yours alone, but I’m a ghost, away from home
Nice-looking couple, I walk beside them
No hands are holding, no lips are moving
I try to move on but, I’m calling attention
Everything goes dark inside my shell
And still before
But this is freezing a bite type-cold, here
I get weak
I’m so tired, I don’t sleep
I would haunt your house
Yours alone, but I’m a ghost, away from home
Does anybody know how to find me?
Does anybody even still care?
Somewhere there’s a girl and I swear it was her that I lived for
Does she know that I’m dying out here?
If there’s anything left, I’ll be there
I get weak
I’m so tired, I don’t sleep
I would haunt your house
I would mourn, but I’m a ghost, away from home

Haunt Your House (переклад)

Продовжуйте холодну ніч, вуличний ліхтар блимає
Я дивлюсь крізь вікно на чужі плани вечері
Не знаю цієї закусочної, мені не подобається офіціантка
Вона ніби не знає, що я тут, клянусь
Я був у цьому поїзді, але це не здається знайомим
Моя зупинка ще дві, я не хочу сюди ходити
Я вискочив рано, ти все ще рухався
Я здернув коліно, але крові немає, я заткнувся
Мої очі й я досі бачимо все чудово
І я слаблю
Я так втомився, я не сплю
Я б переслідував ваш будинок
Тільки твій, але я привид, далеко від дому
Гарна пара, я йду поруч із ними
Руки не тримаються, губи не рухаються
Я намагаюся рутися але я привертаю увагу
У моїй оболонці все темніє
І ще раніше
Але це заморозка – застуда
Я слабшу
Я так втомився, я не сплю
Я б переслідував ваш будинок
Тільки твій, але я привид, далеко від дому
Хтось знає, як мене знайти?
Хтось все ще дбає?
Десь є дівчина, і я клянусь, що я жив для неї
Вона знає, що я тут вмираю?
Якщо щось залишиться, я буду там
Я слабшу
Я так втомився, я не сплю
Я б переслідував ваш будинок
Я б сумував, але я привид, далеко від дому