Переклад тексту пісні Lost - Dan Andriano in the Emergency Room

Lost (оригінал)

You said something 'bout a road less travelled
There ain’t many of those on my map
Hell, most of these have been trampled
This one used to be a mountain now it’s flat
I dunno which way is up now
I’ve burned away that air
There ain’t no money left in my magnet
And nobody can tell me where I’m at
No I’m not scared, but I’m not making any ground
I’m just bored
I’m still here, I’m still grateful
But sometimes I forget what seems so simple:
It’s only beautiful
When you open up your eyes
Nothing becomes beautiful
When you open up your eyes
A little bored in the middle of some nightmare
I guess it’s guaranteed to expire
So I will drink my fears and chase them
With a whiskey I can’t afford, then I’ll retire upstairs
Don’t let me go, don’t set me free
No need to be so dramatic now
We can’t really change, I don’t really want to
I just thought it might be nice to get out for a different view
It’s only beautiful
When you open up your eyes
Nothing becomes beautiful
When you open up your eyes
You’ve seen my face, I can’t pretend that I’m all that
I drank, I smoked, but I did not prepare

Lost (переклад)

Ви сказали щось про дорогу, по якій менше їздять
На моїй карті їх небагато
До біса, більшість із них розтоптано
Раніше це була гора, тепер вона рівна
Я не знаю, який шлях зараз вгору
Я спалив це повітря
У моєму магніті не залишилося грошей
І ніхто не може сказати мені, де я знаходжуся
Ні, я не боюся, але я нічого не роблю
мені просто нудно
Я все ще тут, я все ще вдячний
Але іноді я забуваю, що здається таким простим:
Це тільки красиво
Коли ти відкриваєш очі
Ніщо не стає красивим
Коли ти відкриваєш очі
Трохи нудьгує посеред кошмару
Я припускаю, що гарантовано закінчиться
Тому я вип’ю свої страхи та переслідую їх
З віскі, якого я не можу дозволити, я піду на пенсію
Не відпускайте мене, не звільняйте мене
Зараз не потрібно так драматично
Ми не можемо змінитися, я не дуже хочу
Я просто подумав, що може бути приємно вийти, щоб побачити інший погляд
Це тільки красиво
Коли ти відкриваєш очі
Ніщо не стає красивим
Коли ти відкриваєш очі
Ви бачили моє обличчя, я не можу вдавати, що я такий
Я пив, курив, але не приготувався