Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La canopée, виконавця - Volodia. Дата випуску: 13.06.2017
Мова пісні: Французька
La canopée(оригінал) |
| D’en bas d’cette Terre sauvage |
| Je guette la cime des arbres, les pieds dans le marécage |
| Monter des marches, gravir des étages |
| Ça demande de la volonté, du calme dans un esprit sage |
| Et j’tâche de garder le cap, tâter le terrain, confiant dans mes pas tant que |
| j’me souviens |
| Qu’il faut pas griller d'étapes, ni forcer le destin, avant qu’je parte, |
| j’regarde d’où j’viens |
| Tout ou rien, ici, c’est la loi de la jungle |
| Moi, j’me sens pas si terrien, très bien, j’grimpe même si c’est casse- gueule |
| J’veux viser la canopée |
| Essayer d’y voir plus clair, wowohoy |
| Face à un ciel dégagé, je veux m'échapper |
| J’y serais mieux que sur Terre, hé |
| Ouais, j’veux viser la canopée |
| Essayer d’y voir plus clair, wowohoy |
| Face à un ciel dégagé, je veux m'échapper |
| J’y serais mieux que sur Terre, hé |
| Ici, on s’soigne à la plante tropicale, mystique, elle est optimale |
| Profite du repos dominical, on chante, on chill entre cigales |
| J’irai m’poser en haut d’un séquoia, planté aux sources de SofaÏa |
| Plus grand que l’Himalaya, plus vieux que le peuple Maya |
| Les baobabs sont des buildings, beaucoup d’poulets, un peu trop |
| De belles gazelles qui se dandinent, et des loups qui montrent leurs crocs |
| Les serpents nous hypnotisent, et les rapaces ne veulent que notre peau |
| Beaucoup d’terrains nous enlisent, et nos lianes sont des «lines «de métro |
| J’veux viser la canopée |
| Essayer d’y voir plus clair, wowohoy |
| Face à un ciel dégagé, je veux m'échapper |
| J’y serais mieux que sur Terre, hé |
| Ouais, j’veux viser la canopée |
| Essayer d’y voir plus clair, wowohoy |
| Face à un ciel dégagé, je veux m'échapper |
| J’y serais mieux que sur Terre, hé |
| P’t-être que le but de nos existences, c’est juste de tenir les distances |
| L’adrénaline est un effet puissant, je cherche des prises sans réticence |
| Tout peut arriver, non, y’a pas d'évidence mais, l’inconnu, ça peut être |
| excitant |
| C’est pas la chute qui compte, c’est la résistance et, si, je tombe, |
| je recommence |
| D’en bas d’cette Terre sauvage |
| Je guette la cime des arbres, les pieds dans l’marécage |
| Monter des marches, ah, gravir des étages |
| Ça demande de la volonté, du calme dans un esprit sage |
| J’veux viser la canopée |
| Essayer d’y voir plus clair, wowohoy |
| Face à un ciel dégagé, je veux m'échapper |
| J’y serais mieux que sur Terre, hé |
| Ouais, j’veux viser la canopée |
| Essayer d’y voir plus clair, wowohoy |
| Face à un ciel dégagé, je veux m'échapper |
| J’y serais mieux que sur Terre, hé |
| (переклад) |
| Знизу ця дика земля |
| Я спостерігаю за верхівками дерев, моїми ногами в болоті |
| підніматися по сходах, підніматися на поверхи |
| Потрібна сила волі, спокій у мудрому розумі |
| І я намагаюся триматися курсу, випробовувати води, впевнений у своїх кроках до тих пір |
| я пам'ятаю |
| Що ми не повинні пропускати жодного кроку, не змушувати долю, перш ніж я піду, |
| Я дивлюся, звідки я |
| Все або нічого тут закон джунглів |
| Я не відчуваю себе таким прив’язаним до землі, добре, я лазаю, навіть якщо болить голова |
| Я хочу прицілитися до навісу |
| Спробуй побачити ясніше, wowohoy |
| Звертаючись до чистого неба, я хочу втекти |
| Мені було б краще там, ніж на Землі, привіт |
| Так, я хочу поцілитися в навіс |
| Спробуй побачити ясніше, wowohoy |
| Звертаючись до чистого неба, я хочу втекти |
| Мені було б краще там, ніж на Землі, привіт |
| Тут ми частуємось тропічною, містичною рослиною, вона оптимальна |
| Скористайтеся недільним відпочинком, ми співаємо, ми холоднімо між цикадами |
| Я піду і сяду на верхівку секвойї, посадженої біля джерел Софії |
| Більший за Гімалаї, старший за народ майя |
| Баобаби — це будівлі, багато курей, трохи забагато |
| Прекрасні газелі ковзають, а вовки оголюють ікла |
| Змії гіпнотизують нас, а хижакам потрібна лише наша шкура |
| Багато землі нас заболочує, а наші ліани — це лінії метро |
| Я хочу прицілитися до навісу |
| Спробуй побачити ясніше, wowohoy |
| Звертаючись до чистого неба, я хочу втекти |
| Мені було б краще там, ніж на Землі, привіт |
| Так, я хочу поцілитися в навіс |
| Спробуй побачити ясніше, wowohoy |
| Звертаючись до чистого неба, я хочу втекти |
| Мені було б краще там, ніж на Землі, привіт |
| Можливо, метою нашого існування є просто тримати дистанцію |
| Адреналін – потужний ефект, я без вагань шукаю прийоми |
| Все може статися, ні, доказів немає, але, невідомо, це може бути |
| захоплююче |
| Важливо не падіння, а опір, і якщо я впаду, |
| Починаю знову |
| Знизу ця дика земля |
| Я спостерігаю за верхівками дерев, моїми ногами в болоті |
| Підйом по сходах, ах, підйом на поверхи |
| Потрібна сила волі, спокій у мудрому розумі |
| Я хочу прицілитися до навісу |
| Спробуй побачити ясніше, wowohoy |
| Звертаючись до чистого неба, я хочу втекти |
| Мені було б краще там, ніж на Землі, привіт |
| Так, я хочу поцілитися в навіс |
| Спробуй побачити ясніше, wowohoy |
| Звертаючись до чистого неба, я хочу втекти |
| Мені було б краще там, ніж на Землі, привіт |