Переклад тексту пісні Fais le bien - Volodia

Fais le bien (оригінал)

M’appliquer à la tâche et garder la justesse
En me disant: «Fais-le bien»
Devenir meilleur: je m’en fais la promesse
Fais-le, fais-le bien
Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien
Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais
J’le répète et rien ne me retient
Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien
Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien
Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais
J’le répète et rien ne me retient
Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien
Laissez-moi dans l’vaisseau, non, personne peut me stopper
On n’obtient rien sans travail, alors laissez-moi bosser
J’ai encore des idées, quelques données à stocker
Tu seras l’bienvenu si tu veux co-piloter
J’croyais avoir le temps mais j’dois filer les saisons
Je dois être meilleur que la dernière à chaque session
Le monde est d’plus en plus dingue, mais faut garder la raison
Devenir quelqu’un, avec cicatrices et lésions
C’est question sur question
Chaque réponse amène à d’autres questions
Viser plus loin: y’a pas d’autre option
Garder la motivation, j’veux pas de déception
J’dois m’appliquer à la tâche et garder la justesse
En me disant: «Fais-le bien»
Devenir meilleur: je m’en fais la promesse
Fais-le, fais-le bien
Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien
Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais
J’le répète et rien ne me retient
Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien
Répéter les mêmes gestes, répéter les mêmes mouv'
Jusqu'à c’que ça rentre, et le faire avec amour
Souvent, la vie nous teste, évalue notre bravoure
Savoir si on est prêt pour affronter le parcours
Alors fais-le dans le respect, et
Fais pas aux autres ce que t’as pas envie qu’on te fasse, non
Faut pas être trop pressé, hé
Même si la vie est courte, on laisse tous une trace
J’veux laisser de beaux souvenirs dans l’esprit de mes proches
Qu’on se souvienne de ma musique si jamais j’décroche
Je me relève quand je tombe et si, parfois, je m'écorche
Je veux pousser mes capa' au-delà de mes forces
J’dois m’appliquer à la tâche et garder la justesse
En me disant: «Fais-le bien»
Devenir meilleur: je m’en fais la promesse
Fais-le, fais-le bien
Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien
Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais
J’le répète et rien ne me retient
Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien
Donner le meilleur de soi-même
Et croire en ce qu’on aime
La réussite n’est pas dans l’salaire
Dans ma tête, y’a c’refrain qui n’s’arrête
Donner le meilleur de soi-même
Et croire en ce qu’on aime
La réussite n’est pas dans l’salaire
Dans ma tête, y’a c’refrain qui n’s’arrête
Donner le meilleur de soi-même
Et croire en ce qu’on aime
La réussite n’est pas dans l’salaire
Dans ma tête, y’a c’refrain qui n’s’arrête pas
J’dois m’appliquer à la tâche et garder la justesse
En me disant: «Fais-le bien»
Devenir meilleur: je m’en fais la promesse
Fais-le, fais-le bien
Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien
Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais
J’le répète et rien ne me retient
Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien
Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien
Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais
J’le répète et rien ne me retient
Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien

(переклад)

Прикладайся до завдання і зберігай правильність
Кажу собі: «Зроби це правильно»
Стань кращим: я собі обіцяю
зроби це, зроби це правильно
Роби це правильно, так, зроби це, зроби це правильно
Зробіть це справді, просто зробіть це, зробіть це правильно, так
Я повторюю це, і ніщо мене не стримує
Перш за все, робіть це, робіть це, робіть це добре
Роби це правильно, так, зроби це, зроби це правильно
Зробіть це справді, просто зробіть це, зробіть це правильно, так
Я повторюю це, і ніщо мене не стримує
Перш за все, робіть це, робіть це, робіть це добре
Залиште мене на кораблі, ні, ніхто мене не зупинить
Без роботи ти нічого не отримуєш, тож дозволь мені працювати
У мене ще є ідеї, деякі дані для зберігання
Ласкаво просимо, якщо ви хочете стати другим пілотом
Я думав, що у мене є час, але я повинен покрутити сезони
Повинно бути краще, ніж на минулому кожному сеансі
Світ стає божевільнішим, але ви повинні зберігати почуття
Стати кимось зі шрамами та пошкодженнями
Це питання за питанням
Кожна відповідь веде до інших питань
Ціліться далі: іншого виходу немає
Зберігайте мотивацію, я не хочу розчарувань
Я повинен прикластися до завдання і зберегти правильність
Кажу собі: «Зроби це правильно»
Стань кращим: я собі обіцяю
зроби це, зроби це правильно
Роби це правильно, так, зроби це, зроби це правильно
Зробіть це справді, просто зробіть це, зробіть це правильно, так
Я повторюю це, і ніщо мене не стримує
Перш за все, робіть це, робіть це, робіть це добре
Повторюйте ті ж жести, повторюйте ті ж рухи
Поки не підійде, і робіть це з любов'ю
Часто життя випробовує нас, вимірює нашу хоробрість
Дізнатися, чи готові ви пройти курс
Тож робіть це з повагою, і
Не роби іншим того, чого не хочеш, щоб робили тобі, ні
Не дуже поспішайте, привіт
Незважаючи на те, що життя коротке, ми всі залишаємо слід
Я хочу залишити прекрасні спогади в свідомості своїх близьких
Згадайте мою музику, якщо я коли-небудь підхоплю
Я встаю, коли падаю і іноді шкрябаю себе
Я хочу розвинути свої навички понад мої сили
Я повинен прикластися до завдання і зберегти правильність
Кажу собі: «Зроби це правильно»
Стань кращим: я собі обіцяю
зроби це, зроби це правильно
Роби це правильно, так, зроби це, зроби це правильно
Зробіть це справді, просто зробіть це, зробіть це правильно, так
Я повторюю це, і ніщо мене не стримує
Перш за все, робіть це, робіть це, робіть це добре
Дати найкраще від себе
І вірити в те, що ми любимо
Успіх не в зарплаті
У моїй голові є цей приспів, який ніколи не припиняється
Дати найкраще від себе
І вірити в те, що ми любимо
Успіх не в зарплаті
У моїй голові є цей приспів, який ніколи не припиняється
Дати найкраще від себе
І вірити в те, що ми любимо
Успіх не в зарплаті
У моїй голові є цей приспів, який не припиняється
Я повинен прикластися до завдання і зберегти правильність
Кажу собі: «Зроби це правильно»
Стань кращим: я собі обіцяю
зроби це, зроби це правильно
Роби це правильно, так, зроби це, зроби це правильно
Зробіть це справді, просто зробіть це, зробіть це правильно, так
Я повторюю це, і ніщо мене не стримує
Перш за все, робіть це, робіть це, робіть це добре
Роби це правильно, так, зроби це, зроби це правильно
Зробіть це справді, просто зробіть це, зробіть це правильно, так
Я повторюю це, і ніщо мене не стримує
Перш за все, робіть це, робіть це, робіть це добре