Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Demain, виконавця - Volodia. Пісня з альбому Panorama, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 22.10.2020
Лейбл звукозапису: Baco
Мова пісні: Французька
Demain(оригінал) |
| Hier était le monstre, demain sera l’ange |
| Hier était le monstre, demain sera l’ange |
| Hier était le monstre, demain sera l’ange |
| Hier était le monstre, demain sera l’ange |
| Demain sera un jour meilleur, et je serai toujours player |
| Dans l’jeu d’la vie où je navigue et me fatigue à vous faire peur |
| Demain sera meilleur ou pire, des pleurs, des rires, des p’tites frayeurs |
| Ou des torpeurs terribles, on dribble entre l'épine des fleurs |
| Demain ne sera qu’un jour de plus, ce genre d’excuse n’est qu’une erreur |
| Et juste une sorte de ruse dont j’use pour repousser mes peurs |
| Demain, c’est loin, là, j’abuse plus ou moins, mais je m’amuse |
| Comme si on m’enterrait demain, et sous les sons d’la cornemuse |
| Mais, qui sait de quoi demain sera fait? |
| C’est comme une roulette russe |
| Car l’avenir n’est pas une mince affaire qu’on traite avec des muscles |
| Plutôt des pincettes, et qui sait? |
| Demain, peut-être qu’on sera plus justes |
| Meilleurs à l’intérieur, au fond d’nos cœurs, beaucoup plus robustes |
| Et biens dans nos têtes, qui sait? |
| Demain, peut-être qu’on sera plus rustres |
| Et qu’on sera trop frustrés, même offusqués que la vie nous refuse |
| Le droit de débusquer, de déguster la chaleur diffuse |
| Plutôt qu’la vétusté d’un vécu spé' d’une ardeur qui use |
| Mais demain sera un jour meilleur, demain sera un jour meilleur |
| Demain sera un jour meilleur, demain sera un jour meilleur |
| Demain sera un jour meilleur, demain sera un jour meilleur |
| Demain sera un jour meilleur, demain sera un jour meilleur |
| Demain… en attendant, la nuit tombe |
| Demain… en attendant, la nuit tombe |
| (переклад) |
| Вчора був монстр, завтра буде ангел |
| Вчора був монстр, завтра буде ангел |
| Вчора був монстр, завтра буде ангел |
| Вчора був монстр, завтра буде ангел |
| Завтра буде кращий день, і я завжди буду гравцем |
| У грі життя, де я орієнтуюся і втомлююся, щоб лякати вас |
| Завтра буде краще чи гірше, сльози, сміх, страхи |
| Або жахливий заціпеніння, ми капаємо між шипами квітів |
| Завтра буде просто ще один день, таке виправдання — просто помилка |
| І просто якийсь трюк, який я використовую, щоб відштовхнути свої страхи |
| Завтра вже далеко, я більш-менш зловживаю, але мені весело |
| Наче завтра мене ховають, та й під звуки волинки |
| Але хто знає, що принесе завтрашній день? |
| Це як російська рулетка |
| Бо майбутнє – це непросте завдання, яке ми лікуємо м’язами |
| Скоріше пінцетом, а хто знає? |
| Завтра, можливо, ми будемо справедливіші |
| Краще всередині, глибоко в наших серцях, набагато сильніше |
| Ну в наших головах, хто знає? |
| Завтра, можливо, будемо більш хамськими |
| І що ми будемо занадто розчаровані, навіть ображені, що життя нам відмовляє |
| Право вимити, скуштувати розсіяне тепло |
| Замість занепаду особливий досвід запалу, що зношується |
| Але завтра буде кращий день, завтра буде кращий день |
| Завтра буде кращий день, завтра буде кращий день |
| Завтра буде кращий день, завтра буде кращий день |
| Завтра буде кращий день, завтра буде кращий день |
| Завтра... тим часом настає ніч |
| Завтра... тим часом настає ніч |